Traduction de «matériel personnalisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin personnalisé
op maat gemaakt kussen

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le matériel de soins (stéthoscope, thermomètres,) utilisé pour plusieurs résidents doit être désinfecté entre chaque utilisation; utiliser du matériel personnalisé le plus souvent possible.
- verzorgingsmaterialen (stethoscoop, thermometers, ) die voor meerdere bewoners worden gebruikt, moeten tussen elk gebruik worden ontsmet; zoveel mogelijk individueel materiaal gebruiken

S’il est souillé, il faut d’abord le nettoyer avec un détergent. Utilisez de préférence un matériel personnalisé, surtout en ce qui concerne le thermomètre, le récipient pour prothèse dentaire, la panne, l’urinal et le masque pour aérosol.
Zoveel mogelijk individueel materiaal gebruiken, zeker wat de thermometer, het recipiënt voor tandprotheses, de bedpan, het urinaal en het aërosolmasker betreft.

Dans la catégorie , des frais non-médicaux (non remboursables) sur les frais de dépendance (frais pour transport adapté, pour aide dans le ménage , pour aide aux soins personnalisés,.)pour du matériel de soins ( bandages, matériel pour l’incontinence, alimentation par sonde,) et matériel paramédical (lunettes, prothèses dentaires, appareillages orthopédiques,) sont expérimentés comme des points noirs.
In de categorie van (niet-terugbetaalbare) niet-medische kosten worden vooral afhankelijkheidskosten (kosten voor aangepast vervoer, voor hulp in het huishouden, voor hulp bij persoonlijke verzorging,.), voor verzorgingsmateriaal (verbanden, incontinentiemateriaal, sondevoeding,) en paramedische materialen (brillen, gebitsprothesen, orthopedische apparaten,) als knelpunten ervaren.