Traduction de «matériel qui limite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

cycliste écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - fietser

granulome sur matériel de suture
hechtingsgranuloom

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

allergène de matériel de suture
hechtmateriaalallergeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une plus grande transparence du prix des implants portés en compte devrait pouvoir motiver les prestataires de soins à opter pour du matériel qui limite l'impact financier pour les patients.
Een grotere transparantie van de aangerekende prijs voor implantaten zou zorgverleners kunnen motiveren om materiaal te kiezen dat de financiële impact op de patiënten beperkt.

Le nombre de patients en Belgique qui peuvent être pris en compte par année pour ce matériel est limité à 40.
Het aantal patiënten in België die per jaar in aanmerking kunnen komen voor dit materiaal wordt beperkt tot 40.

Les prestations pour le matériel utilisé lors de certaines interventions arthroscopiques sont déplacées à partir du 1 er août 2012 vers la catégorie “matériel endoscopique et/ou de viscérosynthèse à remboursement limité”.
De verstrekkingen voor het materiaal gebruikt tijdens bepaalde arthroscopische ingrepen verhuizen vanaf 1 augustus 2012 naar de categorie “endoscopisch en/of viscerosynthesemateriaal met een beperkte vergoeding”.

7-10099-38-213 Materiel corporel humain de I'appareil locomoteur (limite aux tetes femorales)
7-10117-20-213 Menselijk lichaamsmateriaal van het locomotorisch stelsel (beperkt tot de femurkoppen en de schedelluiken)

Si la CUMA se limite à louer ou mettre du matériel agricole à disposition d’opérateurs (membres ou non de la CUMA), il n’y a aucune activité à notifier à l’Agence.
Indien een “machinering” zich beperkt tot het verhuren of ter beschikking stellen van landbouwmaterieel aan operatoren (al dan niet leden van de “machinering”), is er geen activiteit die aan het Agentschap moet gemeld worden.

Ils devront également satisfaire à la législation européenne concernant le retrait des matériels à risque spécifié (liste et âge limite de retrait).
Zij moeten ook voldoen aan de Europese wetgeving met betrekking tot het verwijderen van gespecificeerd risicomateriaal (lijst en leeftijdgrens voor verwijdering).

7-10117-20-213 Materiel corporel humain de I'appareil locomoteur (limite aux tetes femorales et aux volets craniens)
7-10707-12-218 Ander menselijk lichaamsmateriaal bestemd voor celtherapieen (stamcellen afkomstig van het beenmerg, dendritische cellen, mesenchymale cellen en pre-osteoblastische cellen)

7-10396-32-213 Materiel coipoiel humain ] appareil Iocomoteur (limite aux tetes femorales et volet^
7-10396-32-213 Menselijk lichaamsmatei taal van het locomotorisch stelsel (hepeikt tot de femuikoppen

7-10682-37-213 Materiel corporel humain de I'appareil locomoteur (limite aux tetes femorales)
7-10682-37-213 Menselijk lichaamsmateriaal van het Iocomotorisch stelsel (beperkt tot de femurkoppen)

7-10308-23-213 Materiel corporel humain de I'appareii Iocomoteur (limite aux tetes femorales)
7-10308-23-213 Menselijk lichaamsmateriaal van het locomotorisch stelsel (beperkt tot de femurkoppen)