Traduction de «matériel stérile 250 zone » (Français → Néerlandais) :

5 - Lieu de stockage Points Couloir ou chambre de patient 0 Salle de soins 50 Magasin de matériel 75 Magasin de matériel stérile 250 Zone dite stérile (bloc opératoire) 300
5. Opslag plaats Punten Gang/patiëntenkamer 0 Verzorgingskamer 50 Magazijn voor materiaal 75 Magazijn voor steriel materiaal 250 Steriele zone (operatiekwartier) 300

Les aménagements, les équipements et l’organisation doivent contribuer à distinguer ces zones, à respecter un circuit de travail allant de la réception du matériel sale à la distribution du matériel stérile et ce, tant pour le personnel que pour le matériel.
De inrichting, de uitrusting en de organisatie moeten de scheiding van deze zones ondersteunen en toelaten een correct werkcircuit te volgen vanaf de ontvangst van het vuil materiaal tot de verdeling van het steriel materiaal, en dit zowel betreffende het personeel als betreffende het materiaal.

- La zone d’examen et de soins; font également partie de cette zone « protégée », les lieux de stockage du matériel stérile et des médicaments, de désinfection des dispositifs médicaux et de conditionnement de ceux-ci avant stérilisation.
- de zone voor onderzoek en zorgverlening; de lokalen voor opslag van steriel materiaal en geneesmiddelen, voor ontsmetting van medische hulpmiddelen en voor verpakking ervan vóór sterilisatie maken ook deel uit van deze “beschermde” zone.