Traduction de «maux de tête nausées douleurs mammaires » (Français → Néerlandais) :

Effets indésirables fréquents (peuvent affecter jusqu’ à 1 utilisatrice sur 10) : saute d’humeur maux de tête nausées douleurs mammaires, problèmes menstruels tels que règles irrégulières, absence de règles
Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij 1 op de 10 mensen): wisselende stemmingen hoofdpijn misselijkheid pijn in de borst, problemen met uw menstruatie, zoals onregelmatige menstruaties, uitblijven van menstruaties.

Les symptômes suivants sont possibles : maux de tête, nausées, douleurs dans la région gastrique et vertiges
Volgende symptomen zijn mogelijk: hoofdpijn, misselijkheid, pijn in de maagstreek en duizeligheid

Si la terbinafine crème est accidentellement avalée, des effets indésirables semblables à ceux observés dans les cas de surdosage de comprimés de terbinafine, par exemple maux de tête, nausées, douleurs abdominale et vertiges peuvent être observés.
Als terbinafine crème per ongeluk wordt ingeslikt, dan worden bijwerkingen verwacht die vergelijkbaar zijn met die zijn opgetreden met een overdosering terbinafine bevattende tabletten bijv. hoofdpijn, misselijkheid, epigastrische pijn en duizeligheid.

En cas d’ingestion plus importante de Lamisil 1% crème, des effets indésirables similaires à ceux observés avec la terbinafine par voie orale sont susceptibles d’être observés : maux de tête, nausées, douleurs épigastriques et vertiges.
In geval er grotere hoeveelheden Lamisil 1% crème ingenomen worden kunnen echter dezelfde ongewenste effecten optreden als die waargenomen bij een overdosering met orale terbinafine : hoofdpijn, misselijkheid, pijn in de bovenbuik en duizeligheid.

Une utilisation excessive de Flixotide pendant une longue période peut provoquer un ensemble de symptômes (maux de tête, nausées, douleurs articulaires ou musculaires) dus à une insuffisance des glandes surrénales.
Een overmatig gebruik van Flixotide gedurende een lange periode kan een geheel van symptomen veroorzaken (hoofdpijn, misselijkheid, gewrichtspijn of spierpijn) door een onvoldoende bijnierwerking.

Les effets indésirables fréquents (se produisant chez 1 à 10 utilisateurs sur 100) sont: changement de l’humeur, diminution de la libido, maux de tête, nausées, acné, douleurs mammaires, règles irrégulières ou absence de règles, augmentation de poids.
Bijwerkingen die vaak voorkomen (komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers): stemmingsveranderingen, minder zin om te vrijen (libido), hoofdpijn, misselijkheid, acne, pijnlijke borsten, onregelmatige of geen menstruatie, toename van gewicht

Plaintes possibles: ° Douleur dans le bas du dos ° Irradiation dans les jambes (sciatique de grossesse) ° Jambes lourdes ° Douleur entre les omoplates ° Douleurs à la nuque ° Maux de tête ° Nausées ° Constipation et problèmes de digestion ° Incontinence ° Instabilité du bassin ° Oppression et problèmes respiratoires ° Problèmes pour l’allaitement ° Position préférentielle du bébé (siège, face )
Mogelijke klachten: ° Lage rugklachten ° Uitstraling in de benen (zwangerschapischias) ° Zware benen ° Pijn tussen de schouderbladen ° Nekklachten ° Hoofdpijn ° Misselijkheid ° Obstipatie en verteringsklachten ° Incontinentieklachten ° Bekkeninstabiliteit ° Beklemmend gevoel en problemen met ademhalen ° Problemen bij het geven van borstvoeding ° Voorkeursligging van de baby (stuit, aangezicht, )

- appareil digestif, foie, métabolisme, reins: perte de l'appétit, soif intense, nausées, vomissements, sécheresse de la bouche, constipation, goût métallique, faiblesse, maux de tête, fatigue, douleurs musculaires, douleurs de l’os, miction perturbée et plus fréquente, perte de poids, conjonctivite, inflammation du pancréas, photophobie, prurit, état fiévreux, diminution de la libido, certaines valeurs de laboratoires peuvent être modifiées, hypertension, psychose.
- spijsverteringsstelsel, lever, metabolisme, nieren : verlies van eetlust, intense dorst, misselijkheid, braken, droge mond, verstopping, een metaalsmaak, zwakheid, hoofdpijn, moeheid, spierpijnen, botpijnen, gestoorde en vaak voorkomende incontinentie, gewichtsverlies, conjunctivitis, alvleesklierontstekening, lichtschuwheid, jeuk, koortsachtige toestand, vermindering van de geslachtsdrift, sommige laboratoriumwaarden kunnen gewijzigd worden, hoge bloeddruk, psychose.

La grippe saisonnière se caractérise par l'apparition brutale d'une forte fièvre, d'une toux (généralement sèche), de maux de tête, de douleurs musculaires et articulaires, d'un malaise général ou encore de maux de gorge et d'écoulement nasal.
Seizoensgriep wordt gekenmerkt door het plotse ontstaan van hoge koorts, hoest (meestal droge), hoofd- en spierpijn en pijn aan de gewrichten, een algemeen gevoel van onbehagen of keelpijn en neusloop.

La consommation d'aliments à teneur accrue en histamine peut provoquer des symptômes d'intoxication alimentaire tels que rougeur du visage, éruptions cutanées, maux de tête, nausées, palpitations cardiaques et hausse ou chute de tension.
De consumptie van voeding met verhoogde gehaltes aan histamine kan leiden tot voedselvergiftigingssymptomen zoals roodheid in het gelaat, huiduitslag, hoofdpijn, misselijkheid, hartkloppingen en verhoogde of verlaagde bloeddruk.