Vertaling van "max obtenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit lyophilisé | obtenu par lyophilisation
lyofilisaat | resultaat van vriesdroging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l’administration de doses uniques de 100-750 mg, les concentrations sériques maximales (C max ) obtenues sont dose-dépendantes et comprises entre 0,56 et 3,7 mg/l.
Enkelvoudige dosissen van 100-750 mg leidden tot dosisafhankelijke maximale serumconcentraties (Cmax) tussen 0,56 en 3,7 mg/l.

Après administration de doses uniques de 100-750 mg, les concentrations sériques maximales (C max ) obtenues sont dose-dépendantes et comprises entre 0,56 et 3,7 mg/l.
Eenmalige doses van 100-750 mg gaven dosisafhankelijke maximale serumconcentraties (C max ) van 0,56 tot 3,7 mg/l.

La dose de 4 mg deux fois par jour correspond à trois fois l’exposition maximale (C max ) obtenue avec la dose thérapeutique la plus forte de DETRUSITOL Retard gélules.
De 4 mg tweemaal daagse dosering komt overeen met een piekblootstelling (C max ) van drie keer wat bereikt wordt met de hoogste therapeutische dosis van DETRUSITOL Retard capsules.

Suite à une administration par voie orale d’une dose unique de pazopanib de 800 mg à des patients ayant des tumeurs solides, la concentration plasmatique maximale (C max ), obtenue après une médiane de 3,5 heures (intervalle de 1,0 à 11,9 heures) était approximativement de 19 ± 13 µg/ml et l’ASC 0-∞ était approximativement de 650 ± 500 µg.h/ml.
Absorptie: na orale toediening van een enkele 800 mg dosis pazopanib bij patiënten met solide tumoren werd een maximale plasmaconcentratie (C max ) van ongeveer 19 ± 13 µg/ml bereikt na mediaan 3,5 uur (variërend van 1,0-11,9 uur) en werd een AUC 0-∞ van ongeveer 650 ± 500 µg.u/ml bereikt.

Après administration d'une goutte de ganciclovir gel, les concentrations (C max ) obtenues sont: dans la cornée: 17 mg/g, dans la conjonctive : 160 mg/g, dans le liquide de la chambre antérieure : 1 mg/g, et dans l'iris/le corps ciliaire : 4 mg/g.
Na toediening van één druppel ganciclovir gel, zijn de gemeten concentraties (C max ) ganciclovir in: de cornea: 17 mg/g, de conjunctiva: 160 mg/g, het voorkamervocht: 1 mg/g en de iris/het corpus ciliare: 4 mg/g.

À la dose de 10 mg/kg au jour 1, suivie de 5 mg/kg aux jours 2 à 5, la C max obtenue est légèrement inférieure à celle observée chez l’adulte, avec une concentration de 224 µg/l chez les enfants âgés de 0,6 à 5 ans et après un traitement de 3 jours contre 383 µg/l chez les enfants âgés de 6 à 15 ans.
Bij 10 mg/kg op dag 1 gevolgd door 5 mg/kg op dag 2-5 is de bereikte C max iets lager dan bij volwassenen, met 224 μg/l bij kinderen van 0,6-5 jaar oud en na 3 dagen toediening en 383 μg/l bij kinderen van 6-15 jaar.

L'absorption orale du ropinirole comprimé pelliculé (à libération immédiate) est rapide avec une C max obtenue en moyenne 1,5 heures après la prise.
Orale absorptie van ropinirol filmomhulde tabletten (onmiddellijke vrijgave) verloopt snel met een mediaan tijd van het bereiken van de piekconcentraties van 1,5 uur na inname.

Les concentrations plasmatiques de trabectédine obtenues ont été de 10,6 5,4 (C max ), c’est-à-dire plus élevées que celles atteintes chez des patients après la perfusion de 1500 g/m 2 pendant 24 heures (C max de 1,8 ± 1,1 ng/ml) et comparables à celles atteintes après l’administration de la même dose en perfusion de 3 heures (C max de 10,8 ± 3,7 ng/ml).
De bereikte trabectedine-waarden in plasma waren 10,6 5,4 (C max ), hoger dan die werden bereikt bij patiënten na een infusie van 1.500 g/m 2 gedurende 24 uur (C max van 1,8 ± 1,1 ng/ml) en vergelijkbaar met die werden bereikt na toediening van dezelfde dosis bij 3 uur infusie (C max van 10,8 ± 3,7 ng/ml).

Dans une étude comparative de biodisponibilité menée chez des volontaires adultes sains, (n = 60), il a été démontré que la suspension orale à 50 mg de Xaluprine est bioéquivalente au médicament de référence en comprimé à 50 mg, pour l’ASC mais pas pour la C max. La C max moyenne (IC à 90 %) obtenue avec la suspension orale était supérieure de 39 % (22 % à 58 %) à celle du comprimé, malgré une variabilité inter-individuelle (CV en %) plus faible avec la suspension orale (46 %) qu’avec le comprimé (69 %).
In een vergelijkend onderzoek naar de biologische beschikbaarheid bij gezonde volwassen vrijwilligers (n=60) was 50 mg Xaluprine suspensie voor oraal gebruik bio-equivalent aan de tablet met 50 mg, het referentiemiddel, voor de AUC maar niet voor de C max . De gemiddelde (90% betrouwbaarheidsinterval) C max met de suspensie voor oraal gebruik was 39% (22%–58%) hoger dan met de tablet, hoewel de variabiliteit tussen proefpersonen (% variatiecoëfficiënt) met de suspensie voor oraal gebruik (46%) lager was dan met de tablet (69%).

Après administration chez le chien d’une dose unique de 2 mg/kg de poids vif, le profil pharmacocinétique du maropitant a été caractérisé par une concentration plasmatique maximale (C max ) d’approximativement 81 ng/ml obtenue en 1,9 heures (T max ) après administration.
Het farmacokinetische profiel van maropitant na toediening van een enkelvoudige orale dosis van 2mg/kg lichaamsgewicht aan honden werd gekarakteriseerd door een maximum concentratie (C max ) in plasma van ongeveer 81ng/ml; dit werd binnen 1,9 uur na toediening bereikt (T max ).