Traduction de «max étaient respectivement » (Français → Néerlandais) :

Une étude réalisée afin d’évaluer l’effet d’une insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique du zolmitriptan a montré que l’AUC et la C max étaient respectivement augmentées de 94 % et 50 % chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée, et étaient respectivement augmentées de 226 % et 47 % chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, par comparaison aux volontaires sains.
Een studie om het effect van leverziekten op de farmacokinetiek van zolmitriptan te evalueren liet zien dat de AUC en Cmax met respectievelijk 94% en 50% waren verhoogd bij patiënten met een matige leverziekte en met respectievelijk 226% en 47% bij patiënten met een ernstige leverziekte vergeleken met gezonde vrijwilligers.

Pour le métabolite actif 183C91, l’AUC et la C max étaient respectivement réduites de 33 % et 44 % chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée, et respectivement de 82 % et 90 % chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère.
Voor de 183C91 actieve metaboliet, waren de AUC en Cmax met respectievelijk 33% en 44% verminderd in patiënten met matige leverziekte en met respectievelijk 82% en 90% in patiënten met ernstige leverziekte. De farmacokinetiek van zolmitriptan bij gezonde bejaarden was gelijkaardig aan die bij gezonde jonge vrijwilligers.

En ce qui concerne le métabolite 183C91, l’AUC et la C max étaient respectivement réduites de 33 % et 44 % chez les patients présentant une affection hépatique modérée et de 82 % et 90 % chez les patients présentant une affection hépatique sévère.
De AUC en de C max van de metaboliet 183C91 daalden met respectievelijk 33% en 44% bij patiënten met een matige leverziekte en met 82% en 90% bij patiënten met een ernstige leverziekte.

Une étude visant à évaluer l’effet d’une affection hépatique sur la pharmacocinétique du zolmitriptan a montré que l’AUC et la C max étaient respectivement augmentées de 94 % et 50 % chez les patients qui présentaient une affection hépatique modérée, et de 226 % et 47 % chez les patients qui présentaient une affection hépatique sévère, par rapport à des volontaires en bonne santé.
In een studie waarin het effect van leverlijden op de farmacokinetiek van zolmitriptan werd onderzocht, werd aangetoond dat de AUC en de Cmax stijgen met respectievelijk 94% en 50% bij patiënten met matig leverlijden en met 226% en 47% bij patiënten met een ernstige leverziekte in vergelijking met gezonde vrijwilligers.

Après des doses intraveineuses de 80 mg de zidovudine/m 2 de surface corporelle, 120 mg/m 2 et 160 mg/m 2 les C SS max. étaient respectivement de 1,46 µg/ml, de 2,26 µg/ml et de 2,96 µg/ml.
Na intraveneuze toediening van 80 mg zidovudine/m 2 lichaamsoppervlak, 120 mg/m 2 lichaamsoppervlak en 160 mg/m 2 lichaamsoppervlak, waren de C SS max spiegels respectievelijk 1,46 µg/ml, 2,26 µg/ml en 2,96 µg/ml.

Aux doses uniques de 3, 5 ou 10 mg/kg, les valeurs médianes de C max étaient respectivement de 77, 118 et 277 microgrammes/ml.
Bij eenmalige doses van 3, 5 of 10 mg/kg waren de mediane waarden van C max respectievelijk 77, 118 en 277 microgram/ml.

Après l'administration de doses répétées (30 mg/m 2 , exprimées en contenu en tégafur, deux fois par jour pendant 14 jours ; N=10), les T max médian du tégafur, du giméracil et de l'otéracil étaient respectivement de 0,8, 1,0 et 2,0 heures ; les ASC (0-12h) moyennes ± ET et les C max correspondantes valaient respectivement 19967 ± 6027 ng.h/ml et 2970 ± 852 ng/ml pour le tégafur, 1483 ± 527 ng.h/ml et 305 ± 116 ng/ml pour le giméracil, et 692 ± 529 ng.h/ml et 122 ± 82 ng/ml pour l'otéracil.
Na meervoudige dosistoediening (30 mg/m 2 , uitgedrukt als tegafurgehalte, tweemaal daags gedurende 14 dagen; N=10), waren de mediane T max -waarden van tegafur, gimeracil en oteracil respectievelijk 0,8, 1,0 en 2,0 uur en de corresponderende gemiddelde waarden ± SD van de AUC (0-12h) en C max waren 19.967 ± 6.027 ng.hr/ml en 2.970 ± 852 ng/ml voor tegafur, 1.483 ± 527 ng.hr/ml en 305 ± 116 ng/ml voor gimeracil en 692 ± 529 ng.hr/ml en 122 ± 82 ng/ml voor oteracil.

Après perfusion de 400 ou 650 mg/m 2 de nélarabine pendant une heure chez 6 patients pédiatriques, les valeurs plasmatiques moyennes (% CV) de C max et d'ASC inf de la nélarabine, ajustées à une dose de 650 mg/m 2 , étaient respectivement de 45,0 µM (40 %) et 38,0 µM/h (39 %).
Na een infuus van 400 or 650 mg/m 2 nelarabine gedurende één uur bij 6 pediatrische patiënten, bedroegen de gemiddelde (%CV) plasma-nelarabine C max en AUC inf waarden, aangepast naar een dosering van 650 mg/m 2 , respectievelijk 45,0 µM (40%) en 38,0 µM.h (39%).

Les valeurs plasmatiques moyennes de C max et d'ASC inf de l'ara-G étaient respectivement de 115 µM (16 %) et 571 µM/h (30 %).
De gemiddelde plasma ara-G C max - en AUC inf -waarden bedroegen respectievelijk 115 µM (16%) en 571 µM.uur (30%).

Après une perfusion de 1 500 mg/m 2 de nélarabine pendant deux heures chez des patients adultes, les valeurs plasmatiques moyennes (% CV) de C max et d'ASC inf de la nélarabine étaient respectivement de 13,9 µM (81 %) et 13,5 µM/h (56 %).
Na een infusie met 1.500 mg/m 2 nelarabine gedurende twee uren bij volwassen patiënten, bedroegen de gemiddelde (%CV) plasma-nelarabine C max - en AUC inf - waarden respectievelijk 13,9 µM (81%) en 13,5 µM.uur (56%).