Vertaling van "maxillaire supérieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mâchoire supérieure Maxillaire supérieur Zygoma
bovenkaak | jukbeen

Maxillaire (supérieur) Os orbital
bovenkaak | maxilla | orbita

Hyperplasie, hypoplasie:mandibulaire | maxillaire | Macrognathie (mandibulaire) (maxillaire) Micrognathie (mandibulaire) (maxillaire)
hyperplasie, hypoplasie | mandibulair | hyperplasie, hypoplasie | maxillair | macrognathie (mandibulair)(maxillair) | micrognathie (mandibulair)(maxillair)

Asymétrie des mâchoires Prognathie (mandibulaire) (maxillaire) Rétrognathie (mandibulaire) (maxillaire)
asymmetrie van kaak | prognathie (mandibulair)(maxillair) | retrognathie (mandibulair)(maxillair)

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

maxillaire | relatif à | de la mâchoire
maxillair | met betrekking tot de bovenkaak

sinus maxillaire
bovenkaakholte

kyste du sinus maxillaire
cyste van sinus maxillaris

syndrome de gigantisme cérébral-kystes maxillaires
cerebrale reuzengroei, kaakcysten-syndroom

syndrome de pseudoanodontie-hypoplasie maxillaire-genu valgum
syndroom van Stoelinga-de Koomen-Davis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 athlètes étaient complètement édentés; 12 athlètes étaient édentés au maxillaire supérieur et avaient encore des dents naturelles sur le maxillaire inférieur ; 3 avaient une édentation de la mandibule.
27 atleten waren volledig tandeloos; nog eens 12 atleten waren tandeloos in de bovenkaak (en hadden nog natuurlijke tanden in de onderkaak) en 3 atleten hadden een edentate onderkaak.

§ 1er. Les prestations 312336-312340 (Lambeau mucopériosté y compris le glissement apical du lambeau mucopériosté) au-dessus d'une dent incluse dans le but de libérer la couronne dentaire) et 312351-312362 (Enlèvement d'un élément surnuméraire inclus dans le maxillaire supérieur, dans la région de canine à canine) sont reprises dans l'Annexe 1, Chapitre I: mini-forfaits de la liste nominative des prestations visées à l'article 4 de la convention nationale du 23 juin 2003.
§ 1. De prestaties 312336-312340 (Mucoperiostlap - inclusief de apicaalwaartse verschuiving van de mucoperiostlap - boven een geretineerde tand met het doel de tandkroon vrij te maken) - en 312351-312362 (Verwijdering van een in de bovenkaak geretineerde surnummerair element, in de streek van hoektand tot hoektand) worden opgenomen in Bijlage 1, Hoofdstuk I: miniforfait van de nominatieve lijst van de verstrekkingen bedoeld in artikel 4 van de nationale overeenkomst van 23 juni 2003.

311135 311146 Trépanation du maxillaire supérieur pour tumeur, ostéite, séquestre ou pour recherche de corps étrangers .
311135 311146 Trepanatie van bovenkaakbeen wegens tumor, ostitis, sequesters of voor opzoeken van vreemde lichamen

312351 312362 Enlèvement d'un élément surnuméraire inclus dans le maxillaire supérieur, dans la région de canine à canine
312351 312362 Verwijdering van een in de bovenkaak geretineerde surnummerair element, in de streek van hoektand tot hoektand

311135 311146 Trépanation du maxillaire supérieur pour tumeur, ostéite, séquestre ou pour recherche de corps étrangers
311135 311146 Trepanatie van bovenkaakbeen wegens tumor, ostitis, sequesters of voor opzoeken van vreemde lichamen

Par exemple, une sinusite maxillaire (dans les pommettes du visage) peut irriter la pulpe des dents de la mâchoire supérieure.
Een maxillaire sinusitis (in de jukbeenderen van het gezicht) kan bijvoorbeeld de tandpulpa van de bovenste tanden irriteren.

-bouche: lèvre supérieure mince, allongée avec un bord vermillon peu marqué, absence de philtrum, rétro/micrognathie, fente labiale ou palatine, petites dents avec altérations de l’émail, mauvais alignement dentaire…; -face: faible développement de l’étage moyen de la face et face moyenne aplatie; -maxillaire: hypoplasique.
-mond: dunne bovenlip, langgerekt met een weinig uitgesproken vermiljoenrand, afwezigheid van philtrum, retro/micrognathie, lip- of verhemeltespleet, kleine tandjes met ivoorbeschadiging, slechte tandinplanting… ; -gelaat: geringe ontwikkeling van het middelste gedeelte van het gelaat en plat middelste gedeelte van het gelaat; -kaken: hypoplastisch.

D’une part, une prestation pour un cliché annuel de la mâchoire supérieure en cas de fentes labio-alvéopalatines, jusqu’au 22 e anniversaire D’autre part, une prestation pour un cliché unique de la mâchoire inférieure chez des patients qui satisfont aux conditions de l’article 6, § 5bis de la nomenclature, qui prévoit le placement d’une prothèse de recouvrement sur 2 implants dentaires dans le maxillaire inférieur.
Enerzijds is er een verstrekking voor een jaarlijkse beeldopname van de bovenkaak en dit bij patiënten met een lip, kaak- of verhemeltespleet, tot de 22ste verjaardag Anderzijds is er een verstrekking voor een eenmalige beeldopname van de onderkaak bij patiënten die voldoen aan de criteria van het artikel 6, § 5bis van de nomenclatuur, dat in een behandeling voorziet ter plaatsing van een overkappingsprothese op 2 tandimplantaten in de onderkaak.