Traduction de «maximale 2 cuillères » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuillère auriculaire
oorlepel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dose maximale : 2 cuillères mesure par prise (= 10 mg), 10 cuillères mesure par jour (= 50 mg).
- Maximale dosis: 2 maatlepels per inname (= 1 0mg). 10 maatlepels per dag (= 50 mg).

1. Chez l’adulte La posologie usuelle est de 1 cuillère à café (5 mg / 5 ml), 2 à 3 fois par jour. La posologie maximale recommandée est de 1 cuillère à café (5 mg / 5 ml), 4 fois par jour.
de gebruikelijke dosis is 1 koffielepel (5 mg/5 ml), 2 tot 3 maal per dag ; de maximale aanbevolen dosis is 1 koffielepel (5 mg/5 ml), 4 maal per dag.

La dose maximale quotidienne d’Agiolax est 2,5 cuillères à café correspondant en dérivés anthracéniques, calculés en sennoside B à 30 mg.
De maximale dagelijkse dosis van Agiolax is 2,5 koffielepel, overeenkomend met anthraceenderivaten, berekend in sennoside B aan 30 mg.

1 cuillère mesure (5 ml) de TUSSO RHINATHIOL 1 mg/ml sirop contient 5 mg de bromhydrate de dextrométhorphane. Doses maximales : 1 mg de bromhydrate de dextrométhorphane/kg/jour, à répartir en 3 à 4 prises.
1 maatlepel (5 ml) TUSSO RHINATHIOL 1 mg/ml siroop bevat 5 mg dextromethorfan hydrobromide Maximale dosissen: 1 mg dextromethorfan hydrobromide/kg/dag, te verdelen over 3 tot 4 innamen.

- dose maximale en 1 prise : 2 cuillères à soupe / prise
- maximum dosis per inname: 2 eetlepels / inname

Dose maximale : 8 cuillères à dessert (=80 ml) par jour.
Maximale hoeveelheid: 8 dessertlepels (=80 ml) per dag.

Dose maximale : 4 cuillères à dessert (=40 ml) par jour.
Maximale hoeveelheid: 4 dessertlepels (=40 ml) per dag.