Traduction de «maximale d’une gélule » (Français → Néerlandais) :

Une fois l'affection contrôlée, il est possible que votre médecin vous dise de ne prendre votre médicament que lorsque vous en ressentirez le besoin, jusqu'à une dose maximale d’une gélule d’Esomeprazole Mylan 20 mg par jour.
Zodra de aandoening onder controle is, kan uw arts u zeggen om uw geneesmiddel naar behoeven in te nemen als u het nodig heeft, tot een maximum van één Esomeprazole Mylan 20 mg capsule per dag.

Dans les cas graves, une posologie maximale de 4 gélules par jour peut être administrée en deux prises.
In ernstige gevallen kan een maximale posologie van 4 capsules per dag worden toegediend in 2 innamen.

La biodisponibilité orale est maximale lorsque les gélules sont prises immédiatement après un repas.
De orale biologische beschikbaarheid is maximaal indien de capsules onmiddellijk na de maaltijd worden ingenomen.

La biodisponibilité orale est maximale si les gélules sont prises immédiatement après le repas.
De orale biologische beschikbaarheid is maximaal indien de capsules onmiddellijk na de maaltijd worden ingenomen.

Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 3 gélules (60 mg) par jour.
Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 3 capsules (60 mg) per dag.

Ne pas dépasser la dose maximale de 3 gélules par jour.
Overschrijdt de maximale dosis van 3 capsules per dag niet.

Pour les adultes : La dose habituelle est de 1 gélule de Wilzin 50 mg (ou 2 gélules de Wilzin 25 mg) trois fois par jour et la dose maximale est de 1 gélule de Wilzin 50 mg (ou 2 gélules de Wilzin 25 mg) cinq fois par jour.
Voor volwassenen: De gebruikelijke dosis is driemaal daags 1 harde capsule met Wilzin 50 mg (of 2 harde capsules met Wilzin 25 mg) met een maximale dosis van vijf keer per dag 1 harde capsule met Wilzin 50 mg (of 2 harde capsules met Wilzin 25 mg).

La dose quotidienne maximale administrée est de 80 mg, soit sous la forme de gélules à 40 mg à libération immédiate deux fois par jour, soit sous la forme d’une gélule à libération prolongée à 80 mg une fois par jour.
De maximale dagdosering die mag worden toegediend, is 80 mg hetzij als capsules van 40 mg met onmiddellijke afgifte tweemaal per dag hetzij als één tablet van 80 mg met verlengde afgifte eenmaal per dag.

Concentrations sériques : après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg (4 gélules de 28 mg) de TOBI Podhaler par des patients atteints de mucoviscidose, la concentration sérique maximale (C max ) de tobramycine a été de 1,02 ± 0,53 μg/ml (moyenne ± déviation standard) et le temps médian pour atteindre la concentration maximale (T max ) a été d'une heure.
Serumconcentraties: Na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg (4 x 28 mg capsules) TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten bedroeg de maximale tobramycine serumconcentratie (C max ) 1,02 ± 0,53 μg/ml (gemiddelde ± SD) en de mediane tijd tot het bereiken van de piekconcentratie (T max ) was één uur.

La dose maximale recommandée de Xagrid est de cinq gélules à la fois.
De maximaal aanbevolen dosis Xagrid is vijf capsules per keer.