Traduction de «maximale moyenne était » (Français → Néerlandais) :

Une étude pharmacocinétique chez les adolescents (12-17 ans) a montré que la concentration plasmatique maximale moyenne était de 13,9 ng/ml et que la demi-vie d'élimination moyenne était d'environ 2 heures après administration intranasale d'une dose de 20 mg.
Een farmacokinetische studie bij adolescenten (12-17 jaar) toonde dat de gemiddelde maximale plasmaconcentratie 13,9 ng/ml bedroeg en dat de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 2 uren bedroeg na intranasale toediening van een dosis van 20 mg.

Aprépitant après administration de fosaprépitant Après administration intraveineuse en perfusion de 20 minutes d'une dose unique de 150 mg de fosaprépitant chez des volontaires sains, l'ASC 0-∞ moyenne de l'aprépitant était de 35,0 µg.h/ml et la concentration maximale moyenne était de 4,01 µg/ml.
Aprepitant na toediening fosaprepitant Na een eenmalige intraveneuze dosis 150 mg fosaprepitant toegediend als infusie van 20 minuten aan gezonde vrijwilligers was de gemiddelde AUC 0-∞ van aprepitant 35,0 µgu/ml en de gemiddelde maximale concentratie aprepitant was 4,01 µg/ml.

Chez 865 patients atteints de leucémie traités par dasatinib dans les études cliniques de Phase II, les variations moyennes de l'intervalle QT c par rapport à la valeur initiale (utilisant la méthode de Fredericia QT c F), étaient de 4 à 6 msec; la valeur maximale de la limite supérieure des intervalles de confiance à 95% des variations moyennes était < 7 msec (Voir rubrique 4.8).
Bij 865 patiënten met leukemie, die behandeld werden met dasatinib in klinisch fase II onderzoek, was de gemiddelde verandering van het QTc-interval ten opzichte van de uitgangswaarde 4 tot 6 msec,

Les concentrations plasmatiques maximales moyennes (C max ) étaient de 233,92 ng/ml ± 6,14 % et l’ASC 0-∞ était de 3453,35 ng.h/ml ± 7,66 %.
De gemiddelde piekplasmaconcentratie (C max ) bedroeg 233,92 ng/ml ± 6,14% en de AUC 0-∞ 3453,35 ng.h/ml ±7,66%.

Après l’administration unique en sous-cutanée de 25 mg d’Enbrel, la concentration sérique maximale moyenne observée chez les volontaires sains était de 1,65 ± 0,66 μg/ml, l’aire sous la courbe étant de 235 ± 96,6 μgh/ml.
Na een enkelvoudige subcutane dosis van 25 mg Enbrel was de gemiddelde gemeten maximale serumconcentratie bij gezonde vrijwilligers 1,65 ± 0,66 μg/ml en was de oppervlakte onder de curve 235 ± 96,6 μgu/ml.

Chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique, la dose quotidienne moyenne maximale étudiée était de 14,4 grammes de carbonate de sevelamer en dose unique.
Bij patiënten met een chronische nieraandoening bedroeg de maximale gemiddelde dagelijkse dosis die bestudeerd was 14,4 gram sevelamercarbonaat in één enkele dagelijkse dosis.

Pour ces patients, la diminution maximale moyenne en hémoglobine, à tout moment, était de -1,50 g/dl
Bij deze patiënten was de gemiddelde maximale verlaging van het hemoglobine op een gegeven tijdstip -1,50 g/dL (24) Deze meldingen kwamen vaak in het kader van tachycardie, duizeligheid, orthostatische hypotensie

Suite à l'administration par voie intraveineuse d’agalsidase bêta chez des adultes sur un temps de perfusion d’environ 300 minutes et à une dose de 1 mg/kg de poids corporel toutes les deux semaines, les concentrations plasmatiques maximales moyennes C max étaient comprises entre 2000 et 3500 ng/ml ; tandis que la valeur AUC était comprise entre 370 et 780 g.min/ml.
Na intraveneuze toediening bij volwassenen van agalsidase bèta met een infusietijd van ca. 300 minuten en met een dosis van 1 mg/kg lichaamsgewicht elke 2 weken varieerden de gemiddelde maximale plasmaconcentraties (C max ) van 2000 tot 3500 ng/ml, terwijl de AUC inf varieerde van 370 tot 780 µg.min/ml.

Mutagénicité Le DM1 était aneugène ou clastogène dans un test de micronoyaux in vivo sur la moelle osseuse de rat à dose unique à des expositions comparables aux concentrations maximales moyennes du DM1 mesurées après administration de trastuzumab emtansine chez l’homme.
Mutageniciteit DM1 was aneugeen of clastogeen in een in-vivomicronucleustest bij gebruik van een enkelvoudige dosis en rattenbeenmerg.

Chez ces patients, la baisse maximale moyenne de l’hémoglobine à tout moment était -1,50 g/dl.
Voor deze patiënten was het gemiddelde maximum verlaging in hemoglobine op elk moment -1,50 g/dl.