Vertaling van "maximale pourra atteindre " (Frans → Nederlands) :

La dose initiale sera de 1,2 µg/min, soit 20 gouttes/min. ; et la dose maximale pourra atteindre 7,2 µg/min, soit 120 gouttes/min.
De initiële dosis bedraagt 1,2 µg/min., hetzij 20 druppels/min., de maximale dosis kan 7,2 µg/min., hetzij 120 druppels/min. bereiken.

Si nécessaire, la dose pourra être progressivement augmentée de manière à atteindre la pression artérielle cible ; les doses maximales autorisées sont de 10 mg de ramipril et de 25 mg d hydrochlorothiazide par jour.
Indien nodig, kan de dosis geleidelijk verhoogd worden om de beoogde bloeddruk te bereiken; de maximale toegestane doseringen zijn 10 mg ramipril en 25 mg hydrochlorothiazide per dag.

Si cette dose ne permet pas d’atteindre des concentrations sériques maximales de 10 à 3M à la fin de la perfusion, elle pourra être portée à 15 g/m 2 lors des traitements suivants.
Als deze dosis onvoldoende is om een piekserumconcentratie van 10-3M te bereiken aan het einde van de infusie, kan de dosis verhoogd worden tot 15 g/m 2 voor de daaropvolgende behandelingen.