Traduction de «maximales du ramiprilate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du ramipril
product dat ramipril bevat

ramipril
ramipril

produit contenant seulement du ramipril sous forme orale
product dat enkel ramipril in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la félodipine et du ramipril
product dat enkel felodipine en ramipril bevat

produit contenant de la félodipine et du ramipril
product dat felodipine en ramipril bevat

produit contenant du ramipril sous forme orale
product dat ramipril in orale vorm bevat

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les concentrations plasmatiques maximales du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, sont atteintes 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden bereikt 2-4 uur na inname van ramipril.

Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif : les concentrations plasmatiques maximales de ramipril sont atteintes en l’espace d'une heure.
Farmacokinetiek en metabolisme Absorptie Na orale toediening wordt ramipril snel in het maag-darmkanaal geabsorbeerd; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden binnen één uur bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales de ramiprilate étaient atteintes dans les 2 à 3 heures.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat traden op binnen 2-3 uur.

Toutefois, les concentrations maximales du ramiprilate observées chez ces patients n’étaient pas différentes de celles relevées chez les sujets à fonction hépatique normale.
De piekconcentraties van ramiprilaat bij die patiënten verschillen echter niet van de concentraties die worden gezien bij proefpersonen met een normale leverfunctie.

La concentration plasmatique maximale en ramiprilate est atteinte après 2 à 4.
De plasmapiek wordt bereikt na 2 à 4.

Les concentrations maximales du ramiprilate chez ces patients n’étaient toutefois pas différentes de celles observées chez les sujets à fonction hépatique normale.
De piekconcentraties van ramiprilaat bij die patiënten verschillen echter niet van de concentraties die worden gezien bij proefpersonen met een normale leverfunctie.

Patients atteints d'insuffisance hépatique Chez les patients présentant une insuffisance légère à modérée, un traitement par Co-Ramipril Sandoz doit être instauré sous surveillance médicale étroite, et les doses quotidiennes maximales sont de 2,5 mg de ramipril et de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide.
Patiënten met leverinsufficiëntie Bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie mag een behandeling met Co-Ramipril Sandoz alleen worden gestart onder nauw medisch toezicht en de maximale dagdosering is 2,5 mg ramipril en 12,5 mg hydrochloorthiazide.