Vertaling van "maximiser les chances de restaurer leur fertilité " (Frans → Nederlands) :

Notre objectif est de leur offrir l’option la plus appropriée en fonction de leur âge, du type de cancer et de traitement, ainsi que du risque de métastase ovarienne afin de maximiser les chances de restaurer leur fertilité en toute sécurité.
Ons doel is om hen de meest geschikte optie aan te bieden op basis van hun leeftijd, type kanker, behandeling en risico op eierstokuitzaaiing.

De récentes études indiquent que 54 à 81 % des patients atteints de cancer ont recours à des compléments alimentaires, principalement dans le but de maximiser leurs chances de guérison, d’éviter certains effets secondaires ou d’améliorer leur qualité de vie.
Uit onderzoek blijkt namelijk dat 54 tot 81% van de kankerpatiënten voedingssupplementen gebruikt, meestal om genezing maximaal in de hand te werken, bijwerkingen te verminderen of levenskwaliteit te optimaliseren.

En Bolivie, les mères tissent pour chaque enfant la faja, la ceinture qui fait tenir les langes du bébé, aux couleurs de leur choix, rouge pour la chance, verte pour l’abondance des récoltes et la fertilité.
In Bolivië weven de moeders voor elk kind de faja,de riem die de luiers van baby’s samenhoudt, in een kleur naar keuze: rood voor geluk, groen voor een overvloedige oogst en vruchtbaarheid.