Vertaling van "maximum 1 journée nous assurons " (Frans → Nederlands) :

En cas de problème médical prévisible ou imprévisible de maximum 1 journée Nous assurons la garde de votre enfant pendant maximum 1 journée et une inter vention de 20 € vous sera facturée.
Bij een te voorzien medisch probleem of bij een onvoorzien medisch probleem van maximaal één dag Je kunt de oppasdienst van SOS-MUT inhuren voor één dag. Dit kost je 20 €.

Garde d'enfant malade (-15 ans) En cas de problème médical imprévisible de plus de 48 heures Nous assurons la garde de votre enfant pendant maximum 30 heures, réparties sur un mois à compter de la date de la maladie.
Thuisoppas voor zieke kinderen (-15 jaar) Bij een onvoorzien medisch probleem van minstens twee dagen (48 uur) SOS-MUT past op uw kind gedurende een periode van maximaal 30 uur binnen een maand vanaf de eerste ziektedag.

GARDE D’ENFANT MALADE Nous assurons la garde de votre enfant de moins de 15 ans lorsque son état de santé impose une immobilisation au domicile (9 heures au maximum par jour).
Thuisoppas voor zieke kinderen Wij passen op uw kind tot 15 jaar als het thuis moet blijven van school (max. 9 uur/dag).