Traduction de «maximum 100 mg kg jour » (Français → Néerlandais) :

Groupe d’âge Posologie normale Fréquence Nouveaux-nés (0 à 14 jours) 20 – 50 mg/kg Une fois par jour Maximum : 50 mg/kg Enfants (15 jours – 12 ans, < 50 20 - 80 mg/kg Une fois par jour kg) Maximum : 80 mg/kg (- 100 mg/kg en cas de méningite)
Leeftijdsgroep Normale dosering Frequentie Pasgeborenen (0 – 14 dagen) 20 – 50 mg/kg eenmaal daags maximum: 50 mg/kg Kinderen (15 dagen - 12 20 - 80 mg/kg eenmaal daags jaar, < 50 kg) maximum: 80 mg/kg (- 100 mg/kg in meningitis)

Des études de longue durée (jusqu'à 1 an) conduites sur des rats et des chiens n'ont mis en évidence aucun effet toxique marqué à des doses orales de maximum 100 mg/kg/jour.
Bij langdurig onderzoek (tot 1 jaar) bij ratten en honden werden geen uitgesproken toxische effecten waargenomen bij orale doses tot maximaal 100 mg/kg per dag.

o Inclinaison réglable de 25° à 75 ° o Toile en polyamide souple o Largeur : 65 cm o Poids maximum supporté : 100 kg
o Kanteling regelbaar van 25° tot 75 ° o Soepel polyamide doek o Breedte: 65 cm o Maximale belasting: 100 kg

Poids maximum supporté : 100 kg.
Maximum gedragen gewicht: 100 kg.

Les frais de déplacement de la Belgique vers l’étranger pour un proche (maximum 500 euros), ainsi que ses dépenses à l’étranger (maximum 100 euros par jour pendant maximum 10 jours).
Verplaatsingskosten van België naar het buitenland van een naaste persoon (maximaal 500 euro), alsook diens uitgaven in het buitenland (maximaal 100 euro per dag voor maximaal 10 dagen)

les frais de déplacement d’un proche depuis la Belgique vers l’étranger (maximum 500 euros), ainsi que ses frais de séjour à l’étranger (maximum 100 euros par jour pendant maximum 10 jours), après accord de notre centrale d’assistance Mediphone Assist ;
Verplaatsingskosten van België naar het buitenland van een naaste persoon (maximum 500 euro), alsook zijn verblijfkosten in het buitenland (maximum 100 euro per dag voor maximum 10 dagen),na akkoord van onze bijstandscentrale Mediphone Assist;

un montant de maximum 100 euros par jour pour les dépenses à l’étranger (hôtel, repas, taxi,) pendant maximum 10 jours.
een bedrag van maximaal 100 euro per dag voor de uitgaven in het buitenland (hotel, maaltijden, taxi ) voor maximaal 10 dagen

jusqu’à un montant de maximum 100 € par jour pour maximum 10 jours : frais de séjour comme l’hôtel, les repas, le taxi.
tot een bedrag van maximum € 100 per dag en dit voor maximum 10 dagen: verblijfskosten zoals hotel, maaltijden, taxi, .

Nous intervenons à concurrence de 0,75 euros par jour et par enfant dans les frais de crèche et de garderie privée avec un maximum de 100 euros par an.
Wij komen tussen voor 0,75 euro per dag en per kind in de kosten voor kinderopvang of privé kinderdagverblijven en dit met een maximum van 100 euro per jaar.

Nous intervenons à concurrence de 0,75 € par jour et par enfant avec un maximum de 100 € par an pour les enfants de moins de 3 ans.
Wij betalen 0,75 euro per dag en per kind terug met een maximum van 100 euro per jaar voor kinderen jonger dan drie.