Traduction de «maximum de 150 mg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 % du montant de la facture avec un maximum de 150 euros par an et par enfant âgé de 6 à 19 ans pour un séjour organisé par Vacances Vivantes ou un stage de langues Depauw ;
50% van het factuurbedrag met een maximum van 150 euro per jaar en per kind voor een deelname aan een jeugdvakantie georganiseerd door Top Vakantie of taalstages Depauw voor kinderen tussen 6 en 19 jaar.

[N.d.l.r.: les spécialités Diclofenac EG et Voltaren, à base de diclofénac, sont les seules spécialités à base d’un AINS pour lesquelles la colique néphrétique figure explicitement comme indication dans la notice; la posologie mentionnée dans la notice est de 75 mg de diclofénac par voie i.m., à répéter éventuellement après quelques heures; l’injection i.m. de 75 mg de diclofénac peut éventuellement être suivie de l’administration d’un suppositoire, avec un maximum de 150 mg de diclofénac par jour].
[N.v.d.r.: de specialiteiten Diclofenac EG en Voltaren, op basis van diclofenac , zijn de enige specialiteiten op basis van een NSAID waarvoor in de bijsluitertekst nierkoliek expliciet als indicatie is vermeld; de dosis vermeld in de bijsluiter bedraagt 75 mg dicofenac i.m., eventueel te herhalen na enkele uren; eventueel kan diclofenac 75 mg i.m. gevolgd worden door een suppo, met maximum 150 mg diclofenac per dag].

- 50 % du montant de la facture avec un maximum de 150 euros par an et par enfant âgé de 6 à 19 ans pour un séjour organisé par Vacances Vivantes ou un stage de langues Depauw ;
- 50% van het factuurbedrag met een maximum van 150 euro per jaar en per kind voor een deelname aan een jeugdvakantie georganiseerd door Top Vakantie of taalstages Depauw voor kinderen tussen 6 en 19 jaar.

Transport en ambulance : 100 % du prix du transport, avec un maximum de 150 € par hospitalisation et de 1250 € par an.
Vervoer met ambulance: 100% van de vervoerskosten met een maximum van 150 euro per tussenkomst en van 1250 euro per jaar.

Depuis 2002, il n’existe plus de spécialité à base de triméthoprime en Belgique; celui-ci peut être prescrit en magistrale (gélule de triméthoprime à 150 ou 300 mg) et est remboursé (maximum 60 gélules par prescription).
Sinds 2002 bestaat er in België geen specialiteit meer op basis van trimethoprim; het kan wel magistraal voorgeschreven worden (gelulen op basis van trimethoprim aan 150 of 300 mg). De bereiding wordt terugbetaald (maximum 60 gelulen per voorschrift).

Il est recommandé de commencer le traitement par de faibles doses (10 à 25 mg par jour le soir) et d’augmenter celles-ci progressivement jusqu’à 75, maximum 150 mg par jour.
Er wordt aangeraden de behandeling te starten met lage doses (10 à 25 mg per dag ’s avonds) en deze progressief op te drijven tot 75, maximum 150 mg per dag.

L’étude ACCELERATE a comparé, chez des patients hypertendus (tension systolique entre 150 et 180 mmHg), l’effet sur la tension d’un traitement à l’amlodipine (5 à 10 mg p.j.), à l’aliskirène (150 à 300 mg p.j) et d’une association fixe d’amlodipine + aliskirène [ The Lancet 2011; 377: 312-20 , avec un éditorial : 278-9 ].
In de ACCELERATE-studie werd bij patiënten met hypertensie (gedefinieerd als systolische bloeddruk tussen 150 en 180 mmHg) het effect op de bloeddruk vergeleken van een behandeling met amlodipine (5 tot 10 mg p.d.), met aliskiren (150 tot 300 mg p.d) en met een vaste associatie amlodipine + aliskiren [ The Lancet 2011; 377: 312-20 , met editoriaal : 278-9 ].

L’étude VALIANT: valsartan (320 mg p.j. [n.d.l.r.: c.-à-d. une dose élevée]) versus captopril (150 mg p.j.) + valsartan (160 mg p.j) versus captopril (150 mg p.j.), d’une durée moyenne de 2,5 ans.
De VALIANT-studie: valsartan (320 mg p.d. [n.v.d.r.: dit is een hoge dosis]) versus captopril (150 mg p.d.) + valsartan (160 mg p.d) versus captopril (150 mg p.d.), over gemiddeld ongeveer 2,5 jaar.

Lors d’un séjour à l’hôpital, le Stalevo 150® n’étant pas disponible, celui-ci a été remplacé par du Stalevo 50® et du Stalevo 100® (prise simultanée d’un comprimé Stalevo 50® et d’un comprimé Stalevo 100® à la place d’un comprimé Stalevo 150®).
Tijdens een verblijf in hospitaal, waar Stalevo 150® niet beschikbaar was, werd overgeschakeld op Stalevo 50® en Stalevo 100® (gelijktijdige inname van 1 comprimé Stalevo 50® en 1 comprimé Stalevo 100®, in plaats van 1 comprimé Stalevo 150®).

Stalevo® est disponible en 3 dosages: Stalevo 50®, Stalevo100® et Stalevo 150® contenant respectivement 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg et 150/37,5/200 mg de lévodopa/carbidopa/entacapone.
Stalevo® is beschikbaar in drie sterkten: Stalevo 50®, Stalevo 100® en Stalevo 150®, met respectievelijk 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg en 150/37,5/200 mg levodopa/carbidopa/entacapon.