Vertaling van "maximum de 8 pulvérisations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cathéter de pulvérisation endoscopique
sproeikatheter voor endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfants de plus de 6 ans : Maximum 1 pulvérisation par narine, 1 fois à maximum 2 fois par jour.
Kinderen ouder dan 6 jaar: Maximum 1 verstuiving per neusgat, en dit 1 tot maximum 2 keer per dag.

Maximum trois pulvérisations par heure 9
Een maximum van drie keer per uur. 9

La dose recommandée est de : Adultes : Maximum 1 à 2 pulvérisations par narine, 2 fois à maximum 3 fois par jour.
De gebruikelijke dosering is: Volwassenen: Maximum 1 tot 2 verstuivingen per neusgat, en dit 2 tot maximum 3 keer per dag.

Adultes: une pulvérisation dans chaque narine si nécessaire, maximum 3 fois par jour et pendant maximum 7 jours.
Volwassenen: één verstuiving in elk neusgat wanneer nodig, niet meer dan 3 maal per dag en niet langer dan 7 dagen.

Chaque pulvérisation libère 0,5 mg de solution nicotinique et chaque dosage consiste en une pulvérisation dans chaque narine, soit un total de 1 mg de nicotine.
Elke spray geeft 0,5mg nicotineoplossing en elke dosis bestaat uit één verstuiving in elk neusgat, wat in totaal 1 mg nicotine oplevert.

En utilisant les poids TCT, il y a surestimation du nombre de séjours pour certaines provinces (Brabant Wallon, Flandre occidentale, Flandre orientale et Limbourg) de maximum 3,5% et sousestimation pour les autres provinces de maximum 6%.
De TCT gewichten overschatten het aantal verblijven voor bepaalde provincies met maximaal 3,5% (Brabant, West-Vlaanderen, Oost- Vlaanderen en Limburg) en onderschatting voor andere provincies tot 6%.

Évaluation des effets du maximum à facturer sur la consommation et l’accessibilité financière des soins de santé | KCE
Evaluatie van de effecten van de maximumfactuur op de consumptie en financiële toegankelijkheid van gezondheidszorg | KCE

Si l’on soupçonne des métastases sur les images du CT-scan, il convient de procéder à une biopsie de tout ganglion médiastinal hypertrophié (≥10 mm maximum axe court sur CT) ou de toutes autres lésions métastatiques plutôt que de la lésion primaire, et ce afin d’obtenir un maximum d’informations sur le stade de la maladie, celui-ci pouvant avoir un impact sur le traitement.
Indien een CT-scan een vermoeden van metastase oplevert, neem dan bij voorkeur een biopsie van elke vergrote mediastinale klier (≥10 mm maximum korte as op CT) of andere metastatische letsels eerder dan van het primaire letsel om maximaal informatie over het ziektestadium te bekomen en omdat die een invloed kan hebben op de behandeling.

Le Maximum à Facturer fonctionne mais pourrait mieux faire | KCE
De maximumfactuur werkt, maar kan beter | KCE

Évaluation des effets du maximum à facturer sur la consommation et l’accessibilité financière des soins de santé
Evaluatie van de effecten van de maximumfactuur op de consumptie en financiële toegankelijkheid van gezondheidszorg