Vertaling van "maximum de cellules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’irradiation est un traitement local qui tue les cellules cancéreuses tout en épargnant au maximum les cellules saines.
Bestraling is een lokale behandeling met als doel de kankercellen te vernietigen, terwijl de gezonde cellen zo veel mogelijk gespaard blijven.

Remarque: afin de recueillir un maximum de cellules saines, le prélèvement (étape n°1) est effectué après un premier traitement, mais avant la chimiothérapie intensive.
Opmerking: om zo veel mogelijk gezonde cellen te krijgen, wordt er voor de afname (fase 1) al een eerste kuur gegeven. De intensieve chemotherapie gebeurt pas achteraf.

Avant de procéder à la greffe des cellules souches, le patient reçoit une chimiothérapie intensive - accompagnée ou non d’irradiation - afin de détruire un maximum de cellules cancéreuses.
Vooraleer over te gaan tot de transplantatie van de stamcellen ontvangt de patiënt een intensieve chemotherapie – al dan niet samen met bestraling – om zoveel mogelijk kankercellen te vernietigen.

Sur base d'une étude de Nazarowec-White et Farber (1997) dans laquelle la concentration est en moyenne de 0,36 cellules par 100g (ou 0,065 cellules par biberon préparé avec 18 g de poudre de lait), on a calculé que dans ce cas, 6,5 % des biberons seront contaminés par un maximum de 1 cellule (le faible risque de 0,2 % qu'un seul biberon contienne 2 cellules a été négligé).
Op basis van een studie van Nazarowec-White en Farber (1997) waarbij de concentratie gemiddeld 0.36 cellen per 100g bedraagt (of 0.065 cellen per fles bereid met 18 g melkpoeder) werd berekend dat in dit geval 6.5% van de flesjes gecontamineerd zal zijn

En tenant compte en même temps des réponses aux questions 3 e 4, il y aurait, dans le cas le moins favorable, 3 multiplications (par ex. passage de 1-2 cellules à 8 à 16 cellules, soit une augmentation de ± 1 unité logarithmique) au cours de la préparation, du maintien au chaud et de l'administration du lait préparé pour nourrissons, un processus dont la durée totale est de maximum 1.
In acht name van Vraag 3 en 4 samen zouden er dan in het slechtste geval 3 vermenigvuldigingen plaatsvinden (bv. van 1-2 cellen tot 8 à 16 cellen, een toename van ca. 1 log-eenheid) tijdens bereiden, warm houden en toedienen van bereide zuigelingenvoeding, een totaalproces dat maximum 1h in beslag neemt.

Délai maximum de prélèvement du tissu et des cellules
Maximale wachttijd vóór de uitname van weefsels

Délai maximum de prélèvement du tissu et des cellules 8 D.5.1.4.
Maximale wachttijd vóór de uitname van weefsels 8 D.5.1.4.

La grandeur d'une cellule est déterminée par la portée de la station de base et peut aller de quelques centaines de mètres jusqu'à 35 km maximum.
De grootte van een cel wordt bepaald door de reikwijdte van het basisstation en kan gaan van enkele honderden meters tot maximaal 35 km.

Les émetteurs des stations de base ont une puissance relativement basse, maximum 100 W pour les cellules les plus grandes.
De zenders van de basisstations hebben een relatief laag vermogen, maximaal 100 W voor de grootste cellen.

Quant à la teneur en cellules somatiques (c’est-à-dire des globules blancs) du lait cru de vache, elle doit être de maximum 400.000 par ml.
Het gehalte aan somatische cellen (met name de witte bloedlichaampjes) van rauwe koemelk mag maximum 400.000 per ml bedragen.