Traduction de «maximum des invalides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

invalider | invalider
invalideren | ongeldig maken

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Début d’incapacité de travail à partir du 1 er septembre 1999 * Début de l’invalidité avant le 1 er avril 2004 L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1 er octobre 2006 comme suit :
c) Begin arbeidsongeschiktheid vanaf 1 september 1999 * Aanvang invaliditeit vóór 1 april 2004 Vanaf 1 oktober 2006 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:

L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1 er mai 2008 comme suit :
Vanaf 1 mei 2008 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:

* Début de l’invalidité à partir du 1er avril 2004 jusqu’au 31 décembre 2004 L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1er octobre 2006 comme suit :
* Aanvang invaliditeit vanaf 1 april 2004 tot en met 31 december 2004 Vanaf 1 oktober 2006 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:

* Début de l’invalidité à partir du 1 er janvier 2005 L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1er octobre 2006 comme suit :
* Aanvang invaliditeit vanaf 1 januari 2005 Vanaf 1 oktober 2006 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:

L’indemnité maximum des invalides devient à partir du 1 er septembre 2008 comme suit :
Vanaf 1 september 2008 worden de maximumuitkeringen bepaald als volgt:

Une avance de maximum € 370, sans intérêts, est accordée aux personnes reconnues invalides.
Een interestloos voorschot van maximaal 370 € wordt toegekend aan personen die erkend in het tijdvak van invaliditeit zitten.

À partir du 1 er janvier 2010 La différence qui existe au niveau du montant maximum des indemnités entre les titulaires devenus invalides avant ou après le 1 er avril 2004 est supprimée.
Vanaf 1 januari 2010: Het verschil dat bestaat in het maximumbedrag aan uitkeringen tussen gerechtigden die invalide zijn geworden vóór of na 1 april 2004 wordt opgeheven.

Ces invalides recevront alors une indemnité journalière d’un montant maximum de 58,65 EUR.
Die invaliden ontvangen op dat ogenblik een maximumdaguitkering van 58,65 EUR.