Traduction de «mayo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mayo
Mayo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. Mayo Asymptomatic Carotid Endarterectomy Study Group. Results of a randomized controlled trial of carotid endarterectomy for asymptomatic carotid stenosis.
controlled trial of carotid endarterectomy for asymptomatic carotid stenosis.

1987 patients ont été randomisés dans cette étude pour être traités soit par Xeloda (1250 mg/m² 2 fois par jour pendant 2 semaines suivi d’une période d’1 semaine sans traitement, ce cycle de 3 semaines était administré pendant 24 semaines) soit par 5-FU et leucovorine (LV) (protocole Mayo Clinic : 20 mg/m² de leucovorine IV suivi de 425 mg/m² de 5-FU en bolus IV, les jours 1 à 5, tous les 28 jours pendant 24 semaines).
In deze studie, werden 944 patiënten gerandomiseerd naar 3-wekelijkse cycli gedurende 24 weken met Xeloda (1000 mg/m 2 tweemaal daags gedurende 2 weken, gevolgd door een 1 wekelijkse rustperiode) in combinatie met oxaliplatine (130 mg/m 2 intraveneuze infusie gedurende 2 uur op dag 1, iedere 3 weken); 942 patiënten werden gerandomiseerd naar bolus 5-FU en leucovorin.

Vertebral and Nonvertebral Fractures, Mayo Clin Proc.
Nonvertebral Fractures, Mayo Clin Proc.

Popovsky et al (1985) individualisent les premiers le TRALI en 1983 et publient en 1985 une série de 36 cas observés entre 1982 et 1984 à la Mayo Clinic.
Popovsky et al (1985) zijn in 1983 de eersten om het TRALI te individualiseren en publiceren in 1985 een reeks van 36 gevallen geobserveerd tussen 1982 en 1984 in de Mayokliniek.

Trois cas de valvulopathies observés aux Etats-Unis et pouvant être liés au pergolide ont été publiés dans les Mayo Clin.
Drie gevallen van hartklepletsels, waargenomen in de V. S. en mogelijk veroorzaakt door pergolide, werden gepubliceerd in de Mayo Clin.

46. Friedmann PD, Brett AS, Mayo-Smith MF. Differences in generalists' and cardiologists' perceptions of cardiovascular risk and the outcomes of preventive therapy in cardiovascular disease.
cardiologists' perceptions of cardiovascular risk and the outcomes of preventive therapy in cardiovascular disease.

604 patients ont été randomisés pour le traitement par le 5-FU et la leucovorine (régime Mayo : 20 mg/m 2 de leucovorine en intraveineux suivi de 425 mg/m 2 de 5-FU par bolus intraveineux ; les jours 1 à 5, tous les 28 jours).
604 patiënten werden at random behandeld met 5-FU en leucovorine (Mayo schema: 20 mg/m 2 leucovorine IV gevolgd door 425 mg/m 2 IV bolus 5-FU op dag 1 tot 5, elke 28 dagen).

Les prothèses “Mayo Conservatieve heupsteel” (115025000027) et “Fitmore Hip Stem” (115025000142, 115025000151, 115025000167 en 115025000176) sont déplacées de la catégorie “689415-689426 Prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire” vers la catégorie “688553-688564 Tige standard pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux”.
De prothesen “Mayo Conservatieve heupsteel” (115025000027) en “Fitmore Hip Stem” (115025000142, 115025000151, 115025000167 en 115025000176) worden verplaatst van de categorie “689415-689426 Cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering” naar de categorie “688553-688564 Standaard steel voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating”.

La référence “65-8026-01x-05” est ajoutée au “Mayo Conservatieve heupsteel” (00-8026-01x-00 / 65-8026-01x-00 / 00-8026-01x-05) de la firme Zimmer.
De referentie “65-8026-01x-05” wordt toegevoegd aan de “Mayo Conservatieve heupsteel” (00-8026-01x-00 / 65-8026-01x-00 / 00-8026-01x-05) van de firma Zimmer.

Dans une série chirurgicale de la Mayo Clinic, la mortalité à 30 jours, estimée préalablement à 23.6%, contraste sensiblement avec la mortalité réellement observée qui est de 5.8% seulement.
In een chirurgische reeks van de Mayo Clinic contrasteert een met EuroSCORE geschatte 30- dagen-mortaliteit van 23,6% sterk met een vastgestelde mortaliteit van slechts 5,8%.