Traduction de «maître de stage maintient » (Français → Néerlandais) :

Si le maître de stage maintient sa position, une commission d’enquête sera mise sur pied par la Chambre.
Als de stagemeester zijn mening niet verandert, zal de kamer een onderzoekscommissie samenstellen die op haar beurt een verslag opsteld.

Si le maître de stage maintient son point de vue, la chambre charge une commission d’enquêter sur place.
Als de stagemeester bij zijn standpunt blijft, stelt de kamer ter plekke een onderzoekscommissie in.

Lorsque le candidat a une différence d’opinions avec son maître de stage, il lui est conseillé de prendre contact avec le maître de stage coordinateur qui tentera de concilier les points de vue.
Wanneer u als kandidaat-geneesheer een meningsverschil hebt met uw stagemeester, raden we u aan om in de eerste plaats contact op te nemen met de stagemeester-coördinator.

et le stagiaire signe l’attestation du maître de stage avec la mention : “sur ordre de (nom du maître de stage).
de stagiair het getuigschrift van de stagemeester ondertekenen met vermelding van eigen naam en " in opdracht van de naam van de stagemeester"

Le nom et l’accord de votre (vos) maître(s) de stage et/ou de votre maître de stage coordinateur
de naam en het akkoord van de stagemeester(s) en/of stagemeester-coördinator

1. Le maître de stage doit répondre aux critères généraux d’agrément des maîtres de stage.
1. De stagemeester moet aan de algemene erkenningscriteria voor stagemeesters beantwoorden.

Ni le candidat en stage, ni le maître de stage ne peut unilatéralement apporter des modifications au plan de stage ou mettre fin anticipativement à la convention qui les lie.
Noch de kandidaat, noch de stagemeester mag eenzijdige veranderingen aanbrengen in het stageplan of voortijdig een einde maken aan de overeenkomst tussen beide partijen.

1/ copie du diplôme légal de pharmacien 2/ preuve de l'inscription à la formation académique visant à l'obtention du diplôme de Master en sciences pharmaceutiques hospitalières 3/ convention de stage conclue avec le maître de stage ou service de stage qui accompagnera le candidat dans l'accomplissement du plan de stage 4/ preuve de l'inscription à l'Ordre des Pharmaciens
1/ Kopie van het wettelijk diploma van apotheker 2/ Bewijs van inschrijving voor de academische opleiding tot het behalen van het diploma van Master of Science in de Ziekenhuisfarmacie 3/ Stage-overeenkomst afgesloten met de stagemeester of stagedienst die de kandidaat zullen begeleiden bij het volbrengen van het stageplan 4/ Bewijs van inschrijving in de Orde der Apothekers

La commission fera un rapport sur base duquel la Chambre conseillera soit l’arrêt du stage, soit le remplacement du maître de stage.
De bevoegde kamer zal na inzage van dit verslag zal, of de beëindiging van de stage, of de aanstelling van een nieuwe stagemeester adviseren.

6. Un conflit avec votre maître de stage?
6. In conflict met je stagemeester ?