Traduction de «maîtrise de l’emballage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

évaluation de la maitrise d'un œdème
evalueren van oedeem

gestion de la maîtrise d'un œdème
oedeemmanagement

enseignement sur la maitrise d'un œdème
educatie over oedeemcontrole

enseignement sur la maitrise du stress
educatie over stressbeheersing

gestion de la maitrise d'une fugue
management van controle over dwaalgedrag

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

assistance à la maitrise de la colère
ondersteuning bij woedebeheersing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’annexe XXXII présente un exemple de maîtrise de l’emballage sous vide.
Bijlage XXXII geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor vacuümverpakking.

Annexe XXXII : Exemple de maîtrise de l’emballage sous vide
Bijlage XXXII : Voorbeeld beheersmethode vacuüm verpakking

L’annexe XXXI présente un exemple de maîtrise de l’emballage avec gaz.
Bijlage XXXI geeft een voorbeeld van een beheersmethode voor begassing.

Un scanning des emballages peut être entrepris comme mesure de maîtrise.
Een scanning van de verpakking kan als beheersmaatregel ondernomen worden.