Vertaling van "maîtrise des dangers retenus " (Frans → Nederlands) :

Les mesures destinées à garantir la maîtrise des dangers retenus ontelles été identifiées, évaluées, classées de manière satisfaisante ?
Heeft men de maatregelen om de beheersing van de in aanmerking genomen gevaren te garanderen op behoorlijke wijze geïdentificeerd, geëvalueerd en gerangschikt?

Les mesures destinées à garantir la maîtrise des dangers retenus ont-elles été identifiées, évaluées, classées de manière satisfaisante?
Heeft men de maatregelen om de beheersing van de in aanmerking genomen gevaren te garanderen op behoorlijke wijze geïdentificeerd, geëvalueerd en gerangschikt?

Les mesures destinées à garantir la maîtrise des dangers retenus ont-elles été identifiées, évaluées, classées de manière satisfaisante ?
Heeft men de maatregelen om de beheersing van de in aanmerking genomen gevaren te garanderen op behoorlijke wijze geïdentificeerd, geëvalueerd en gerangschikt?

Interprétation : des mesures de maîtrise qui permettent d’éliminer, maintenir ou réduire les dangers retenus, doivent être identifiées.
Interpretatie: er moeten maatregelen worden geïdentificeerd die het mogelijk maken de in aanmerking genomen gevaren uit te schakelen, te verminderen of op een bepaald niveau te houden.

1. Les CCP pour la maîtrise des dangers, définis dans le cadre du guide, ont été retenus.
1. De CCP’s voor de beheersing van de gevaren, vastgelegd in het kader van de gids, zijn weerhouden.

- l’incidence des mesures de maîtrise sur les dangers retenus,
- het effect van de beheersmaatregelen op de in aanmerking genomen gevaren,

Les dangers retenus correspondent aux dangers généralement pris en compte dans le secteur de l'alimentation animale.
De voorgestelde lijst stemt overeen met de gevaren die doorgaans in de sector dierenvoeding worden beschouwd.

Pour aider les entreprises alimentaires à maîtriser les dangers microbiologiques, chimiques et physiques associés à leurs produits, les associations professionnelles sectorielles ont rédigé des guides.
Om de voedingsbedrijven te helpen bij het beheren van de microbiologische, chemische en fysische gevaren waaraan hun producten blootgesteld worden, hebben een aantal sectorale beroepsverenigingen gidsen opgesteld.

HACCP = « Hazard Analysis - Critical Control Point » ou Analyse des dangers - Points critiques de contrôle pour leur maîtrise.
HACCP = “Hazard Analysis - Critical Control Point” ofwel Gevarenanalyse – Kritische controlepunten.

Dans le cadre de la maîtrise du risque sur le terrain, l’utilisation de grandeurs de champ constitue une première approche pour décrire le danger d’une source.
Voor risicobeheersing op het terrein is gebruik van veldgrootheden een eerste benadering om het gevaar van een bron te omschrijven.