Vertaling van "measurement et evidence-based " (Frans → Nederlands) :

L'utilisation d'objectifs de santé, outcomes measurement et evidence-based medicine conduit à une politique de santé judicieuse, mesurable et globale avec une vision à plus long terme.
Het gebruik van gezondheidsobjectieven, outcomes measurement en evidence-based medicine leidt tot een oordeelkundig, meetbaar en globaal gezondheidsbeleid met een visie op langere termijn.

du ‘Health and Safety Executive’ (HSE) (en anglais): Evidence-based review of the current guidance on first aid measures for suspension trauma (PDF)
van het ‘Health and Safety Executive’ (HSE) (enkel in het Engels): Evidence-based review of the current guidance on first aid measures for suspension trauma (PDF)

° CEBAM le Centre belge pour l´Evidence-Based Medicine ° Centre for Reviews and Dissemination (University of York) ° Centre for Evidence-Based Mental Health [UK] ° National Prescribing Service (NPS) (AU) ° Evidence-Based Pediatrics Web Site (US)
° CEBAM Belgisch Centrum voor Evidence-Based Medicine ° Centre for Evidence-Based Medicine [Oxford] ° National Prescribing Service [NPS] [AU] ° The NNT ° Medicijnbalans [NL] ° Instituut voor Verantwoord Medicijngebruik [NL]

Les sources Evidence-Based Medicine (Médecine basée sur les niveaux de preuve), qui résument et commentent les données d'études valides, comme Clinical Evidence 1, la Cochrane Library 2, les Fiches de Transparence 3, Minerva 4, Evidence-Based Medicine 5, International Society of Drug Bulletins ISDB (e.a. Folia Pharmacotherapeutica 6, la Revue Prescrire 7, Geneesmiddelenbulletin 8, Drug and Therapeutics Bulletin 9,.).
Evidence-Based Medicine bronnen, die de gegevens uit goed opgezette studies samenvatten en becommentariëren, zoals Clinical Evidence 1, Cochrane Library 2, Transparantiefiches 3, Minerva 4, Evidence-Based Medicine 5, ISDB bronnen (o.a. Folia Pharmacotherapeutica 6, La Revue Prescrire 7, Geneesmiddelenbulletin 8, Drug and Therapeutics Bulletin 9.), .

Il reste évident que les décisions médicales doivent être basées sur des preuves (evidence based medicine).
Het is dan ook vanzelfsprekend dat medische beslissingen gebaseerd zijn op het huidige, beste bewijsmateriaal (evidencebased medicine).

° Minerva Liste de mots explicatifs en français ° Evidence-Based Medicine Glossary (Oxford Centre for Evidence Based Medicine)
° ° Minerva Verklarende Woordenlijst Nederlandstalig ° ° Evidence-Based Medicine Glossary [Oxford Centre for Evidence Based Medicine]

La recherche de directives sur les “evidence based websites” classiques (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) avec les termes de recherche “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ ne donne aucun résultat.
Zoeken op de klassieke evidence based websites voor richtlijnen (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) met de zoekterm “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ levert geen resultaat op.

Sur la base de ces données, il était évident de conclure qu’une bonne maintenance est essentielle pour prévenir les dangers et gérer les risques sur le lieu de travail.
Op basis van deze gegevens was de voor de hand liggende conclusie dat goed onderhoud essentieel is om gevaren te voorkomen en om risico’s op de werkplek te beheersen.

On se base ainsi sur des exemples de notions scientifiques, d’évidence et de ’bonnes pratiques’, qui sont alors convertis en une méthode de travail qui tient compte des circonstances concrètes dans lesquelles les soins se déroulent (les équipements locaux et l’organisation), pour aboutir finalement à un plan individuel dans lequel les caractéristiques et les attentes du patient pour qui le trajet de soins est destiné sont intégrées.
Hierbij wordt vertrokken van wetenschappelijk inzicht, evidentie en ‘best practica’ voorbeelden, die dan omgezet worden tot een werkwijze die rekening houdt met de concrete omstandigheden waarin de zorg zich afspeelt (de lokale voorzieningen en de organisatie), om tenslotte te komen tot een individueel plan waarin de kenmerken en verwachtingen van de patiënt voor wie het zorgpad bedoeld is verwerkt zijn.

Des prescriptions détaillées qui, sur la base de l'évidence scientifique, apportent une réponse fiable à un risque sérieux, sont toujours les bienvenues.
Detailvoorschriften, die op basis van wetenschappelijke evidentie een betrouwbaar antwoord zijn op een ernstig risico blijven welkom.