Le Conseil national a, en sa séance du 18 février 1995, examiné une demande d'avis du Docteur X. , Medical Manager auprès de la s.a. Y., relative au recrutement de patients pour des études cliniques.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 18 februari 1995 een bespreking gewijd aan een adviesaanvraag van Dokter X, Medical Manager van Y, betreffende de werving van patiënten voor klinische proeven.