Traduction de «mediphone assist contactez votre mutualité » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes assujitti(e) en Belgique et si vous avez eu des frais médicaux lors d'un séjour dans un pays non-couvert par Mediphone Assist, contactez votre mutualité pour une éventuelle demande de remboursement dans le cadre de l'assurance-maladie belge.
Indien u Belgische verzekerde bent en u medische kosten hebt gehad tijdens een verblijf in een land dat niet gedekt is door MEDIPHONE ASSIST, contacteer dan uw ziekenfonds om na te gaan of een deel van de kosten terugbetaald kan worden in het kader van de Belgische ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Grâce à votre affiliation à l'assurance complémentaire, et si vous êtes en ordre de paiement avant votre départ, le service Mediphone Assist de votre mutualité peut vous " assister" .
Dankzij uw aanvullende verzekering, en als u in orde bent met de bijdragen vóór uw vertrek, kan Mediphone Assist u gelukkig bijstaan.

Consultez les statuts du service Mediphone Assist ou/et contactez votre mutualité.
Raadpleeg de statuten van Mediphone Assist en/of contacteer uw ziekenfonds.

si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;
indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;

Contactez Mediphone Assist dans les 48 heures qui suivent votre accident.
Contacteer Mediphone Assist binnen de 48u na uw ongeval.

Vous pouvez aussi contacter MEDIPHONE ASSIST avant votre départ pour obtenir les coordonnées d’un médecin, infirmier ou hôpital à l’étranger, si vous avez besoin de soins médicaux pendant votre séjour.
Je kan ook vóór je vertrek een beroep doen op Mediphone Assist om de contactgegevens te hebben van een buitenlandse arts, verpleger of ziekenhuis indien je tijdens je verblijf medische verzorging of hulp nodig zult hebben.

Cet assureur collabore avec les Mutualités Libres au sujet de Mediphone Assist, l'assistance voyage des 7 Mutualités Libres.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen werken samen met deze verzekeraar voor Mediphone Assist, de reisbijstand van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Mediphone Assist, l’assistance voyage des Mutualités Libres, a même noté une petite diminution (- 7 %) du nombre de dossiers d’assistance par rapport à 2012.
Mediphone Assist, de reisbijstand van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, stelde zelfs een kleine daling (- 7%) vast van het aantal bijstandsdossiers in vergelijking met 2012.

En 2010, 2.552 personnes ont fait appel à Mediphone Assist, l'assistance voyage des Mutualités Libres.
Mediphone Assist, de reisbijstand van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, verleende in 2010 medische bijstand aan 2.552 personen.

Vous trouverez plus d’informations sur Mediphone Assist sur notre site Internet (www.securex-mutualite.be).
Voor meer informatie over Mediphone Assist bezoek onze website (www.securex-ziekenfonds.be)