Vertaling van "medisch dossier-gmd blijkt " (Frans → Nederlands) :

Het feit dat patiënten een vaste huisarts hebben (Globaal Medisch Dossier-GMD), blijkt een positieve factor te zijn voor de structurering van de eerstelijnszorg.
Le fait d’avoir un médecin généraliste attitré (Dossier Médical Global - DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins.

Het globaal medisch dossier (GMD) lijkt een positieve factor te zijn voor het gestructureerd gebruik van de eerstelijnszorg en voor het gebruik van gespecialiseerde zorg.
Le dossier médical global (DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins et de l’utilisation des soins spécialisés.

De patiëntentrouw bij de huisarts, vertaald in een globaal medisch dossier (GMD), bedraagt 46 % in 2009.
La fidélisation chez le médecin généraliste, matérialisée par un dossier médical global (DMG), s’élève à 46% en 2009.

Relatief laag aantal patiënten met een globaal medisch dossier (GMD)
Nombre relativement faible de patients dotés d’un dossier médical global (DMG)

Ondanks een constante stijging is het percentage patiënten dat over een globaal medisch dossier (GMD) beschikt nog te laag.
Malgré une augmentation constante, le pourcentage de patients disposant d’un dossier médical global (DMG) reste encore trop faible.