Vertaling van "mee te delen voor alle " (Frans → Nederlands) :

baremieke anciënniteit, het aantal gepresteerde dagen en/of uren en de kwalificatie mee te delen voor alle personen (loontrekkenden, statutairen, zelfstandigen, interims) die tijdens de referentieperiode werkzaam waren in de inrichting als verpleegkundige, personeel voor reactivering of als verzorgende.
Voor een correcte berekening van de gemiddelde anciënniteit per kwalificatie, dienen de inrichtingen de baremieke anciënniteit, het aantal gepresteerde dagen en/of uren en de kwalificatie mee te delen voor alle personen (loontrekkenden, statutairen, zelfstandigen, interims) die tijdens de referentieperiode werkzaam waren in de inrichting als verpleegkundige, personeel voor reactivering of als verzorgende.

Om de artsen van de Gewestelijke commissie te helpen bij hun taak, is het aangeraden om alle nuttige documenten mee te brengen (bv. resultaat van recent uitgevoerde medische onderzoeken, verslagen, attesten, .).
Veuillez apporter tous les documents utiles afin d’aider les médecins de la Commission régionale dans leur tâche (ex. : résultats d’examens effectués récemment, rapports, certificats, etc.).