Crises et secours 24 Se préparer au pire, espérer le meilleur 26 Témoignage de Angus Nicoll 27 1733 : un numéro d’appel unique pour les soins médicaux non urgents 28 Une réanimation guidée à distance 29 B-FAST, des interventions d’urgence bien huilées 30 Témoignage de Michel Van Hoegaerden 31
Crisis en hulpverlening 24 Op het ergste voorbereiden en het beste hopen 26 Getuigenis Angus Nicoll 27 1733: een eenvormig oproepnummer voor niet-dringende medische hulp 28 Reanimatie op afstand 29 B-FAST: een goed geolied systeem 30 Getuigenis Michel Van Hoegaerden 31
