Vertaling van "meilleur conditionnement car elle " (Frans → Nederlands) :

La forme lyophilisée ou atomisée représente le meilleur conditionnement car elle permet de concentrer et conserver de façon optimale les constituants actifs de la Gelée royale (composée pour 66 % d’eau).
De gevriesdroogde of geatomiseerde vorm is de beste vorm want hierdoor worden de werkzame bestanddelen van Koninginnebrij (voor 66 % uit water samengesteld) optimaal geconcentreerd en bewaard.

La Levure de bière “revivifi able” est la plus active car elle garantit le meilleur taux de levures vivantes (1 milliard au gramme).
“Herlevende” Biergist is de meest actieve vorm want hij garandeert het beste gehalte aan levende gisten (1 miljard per gram).

Stockage à froid Bien qu’aucun essai contrôlé randomisé d’envergure dans le domaine de la TxP humaine ne soit disponible, les données existantes suggèrent que les solutions de préservation de type extracellulaire (e.a. Perfadex ® , Celsior ® , ET Kyoto ® ) sont de meilleure qualité que les solutions habituelles de type intracellulaire (EuroCollins (EC) modifiée et University of Wisconsin (UW)) car elles présentent une incidence réduite d’ischemia-reperfusion injury (IRI) (Van Raemdonck, 2010) (Tableau 2).
Koude-opslag Hoewel geen gerandomiseerde gecontrolleerde trial op grote schaal beschikbaar is op het gebied van de humane LTx, wijzen de bestaande gegevens erop dat de bewaaroplossingen van het extracellulaire type (o.a. Perfadex ® , Celsior ® , ET Kyoto ® ) van betere kwaliteit zijn dan de gebruikelijke oplossingen van het intracellulaire type (aangepaste EuroCollins (EC) en University of Wisconsin (UW)) omdat ze gepaard gaan met een lagere incidentie van ischemia-reperfusion injury (IRI) (Van Raemdonck, 2010) (tabel 2).