Traduction de «meilleure pratique médicale » (Français → Néerlandais) :

Le feedback : pour une meilleure pratique médicale
Feedback : voor een betere medische praktijk

Le feed-back des données de prescriptions collectées ne réussira que si l'information fournie peut servir de point d'appui pour une recherche permanente d'une meilleure qualité dans la pratique médicale.
De terugkoppeling van de ingezamelde voorschrijfgegevens zal pas lukken als de toegeleverde informatie kan dienen als houvast bij het voortdurend streven naar een betere kwaliteit van de medische praktijk.

En 2009, le focus a été mis sur la réglementation en matière d’incapacité de travail primaire et sur le système Omnio l’application du système de “montants de référence” dans les hôpitaux en vue de réduire les différences de pratiques médicales à pathologie égale l’élaboration des rapports “MORSE” permettant d’assurer le suivi des dépenses en matière de médicaments remboursables l’analyse de la qualité de l’accueil téléphonique à l’INAMI en vue d’améliorer les services offerts la mise à disposition de modules informatisés, grâce auxquels les dispensateurs de soins, en l’occurrence les dentistes et les médecins, peuvent consulter et modifier leur adresse professionnelle et/ou de contact en vue d’une meilleure communication la mise en œuvre des recommandations faites dans le cadre du projet pilote d’audit en matière de processus d’achats, notamment pour l’informatisation du traitement des bons de commandes et des factures au sein de l’INAMI
In 2009 werd daarbij toegespitst op de reglementering inzake primaire arbeidsongeschiktheid en het Omnio-systeem uitvoering van het systeem van “referentiebedragen” in de ziekenhuizen, om de verschillen in geneeskundige praktijk voor eenzelfde pathologie te verminderen opmaak van zogenaamde MORSE-rapporten om de uitgaven voor de vergoedbare geneesmiddelen goed te kunnen opvolgen analyse van de kwaliteit van het telefonisch onthaal door het RIZIV met het oog op het verbeteren van de dienstverlening ter beschikking stellen van geïnformatiseerde modules waarlangs zorgverleners, met name tandartsen en artsen, hun werkadres en/of contactadres kunnen raadplegen en wijzigen, met het oog op een betere communicatie uitvoeren van de aanbevelingen van een pilootauditproject inzake de aankoopprocessen, met onder meer informatisering van de behandeling van bestelbonnen en facturen binnen het RIZIV

- de l’évolution des dispositifs médicaux et de la pratique médicale, à l’aide d’un système d’enregistrement en ligne et d’un meilleur soutien scientifique au Conseil technique des implants et à ses groupes de travail, ainsi qu’à la Commission de conventions fournisseurs d’implants - organismes assureurs.
- evolutie van de hulpmiddelen en de medische praktijk via een on-line registratiesysteem en een meer wetenschappelijke ondersteuning van de Technische raad voor implantaten en zijn werkgroepen, alsook de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen

Par ailleurs, les médecins généralistes qui ont une pratique de groupe ou en maison médicale affirment, en général, avoir un meilleur contrôle sur leur temps de travail.
Bovendien bevestigen huisartsen die in een groepspraktijk werken of aan een medisch huis verbonden zijn, dat ze meestal hun werktijd beter onder controle kunnen houden.