Traduction de «membre autriche allemagne belgique république » (Français → Néerlandais) :

Nom de l’Etat membre Autriche, Allemagne Belgique République tchèque Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Luxembourg, Norvège, Pologne, Suède France Hongrie Irlande, Royaume-Uni Italie Pays-Bas Portugal République slovaque Espagne
Naam van de lidstaat Oostenrijk, Duitsland België Republiek Tsjechië Denemarken, Finland, Griekenland, IJsland, Luxemburg, Noorwegen, Polen, Zweden Frankrijk Hongarije Ierland, Verenigd Koninkrijk Italië Nederland Portugal Republiek Slowakije Spanje

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’EEE sous le nom de REVAXIS : Autriche, Allemagne, Belgique, Espagne,Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni.
Dit geneesmiddel is toegestaan in de volgende lidstaten van de EEA onder de naam REVAXIS: België, Duitsland, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Oostenrijk, Spanje, Verenigd Koninkrijk.

Comprimés à libération prolongée de 80 mg Etat membre Estonie, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Grèce, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, République Slovaque, Slovénie, Royaume-Uni Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède Autriche, Allemagne Autriche Belgique France Allemagne, Luxembourg Italie Portugal Espagne
80 mg tabletten met verlengde afgifte Lidstaat Bulgarije, Cyprus , Estland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Malta , Nederland , Polen, Portugal , Roemenië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk België Denemarken, Finland, Ijsland, Noorwegen, Zweden Duitsland, Luxemburg Frankrijk

Gélules de 20 mg et 40 mg Etat membre Autriche, Belgique, Chypre, République Tchèque, Danemark, Finlande, France, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, République Slovaque, Espagne, Suède, Royaume-Uni Allemagne, Luxembourg Autriche France Allemagne Italie
20 mg en 40 mg capsules, hard Lidstaat België, Cyprus, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Ijsland, Italië, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants Nom de l’état Nom du médicament membre Autriche Mycophenolatmofetil Accord 500 mg Filmtabletten Belgique Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare 500 mg comprimés pelliculés Chypre Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία République Mycophenolate Mofetil Accord 500mg potahované tablety tchèque Danemark Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Filmovertrukne tabletter Estonie Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Finlande Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Tabletti, kalvopäällysteinen / Filmdragerade tabletter France Mycophenolate Mofetil AHCL 500 mg comprimé pelliculé Allemagne Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Filmtabletten Grèce Myfetil ® 500 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Hongrie Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Filmtabletta Irlande Mycophenolate Mofetil 500 mg Film-coated Tablets Italie Micofenolato mofetile AHCL 500 mg compresse rivestite con film Lettonie Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg apvalkotās tabletes Lituanie Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg plėvele dengtos
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen Naam van de lidstaat Naam van het geneesmiddel Oostenrijk Mycophenolatmofetil Accord 500 mg Filmtabletten België Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare 500 mg filmomhulde tabletten Cyprus Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιοx δισκία Tsjechië Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg potahované tablety Denemarken Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Filmovertrukne tabletter Estland Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Finland Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Tabletti, kalvopäällysteinen / Filmdragerade tabletter Frankrijk Mycophenolate Mofetil Accord healthcare 500 mg comprimé pelliculé Duitsland Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Filmtabletten Griekenland Myfetil® 500 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία Hongarije Mycophenolate Mofetil Accord 500mg Filmtabletta Ierland Mycophenolate Mofetil 500 mg film-coated Tablets Italië Micofenolato mofetile AHCL 500 mg compresse rivestite con film Letland Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg apvalkotās tabletes Litouwen Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg plėvele dengtos tabletės Malta Mycophenalate Mofetil 500 mg Noorwegen Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg Tablett, filmdrasjert Polen Mycophenolate Mofetil Accord Portugal Micofanolato de Mofetil Accord 500 mg comprimidos revestidos por pelicula Roemenië Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg, comprimate filmate Slowakije Mycophenolate Mofetil Accord 500 mg filmom obalené tablety Slovenië Mofetilmikofenolat Accord 500 mg filmsko obložene tableta Spanje Micofenolato de mofetilo STADA 500 mg comprimidos recubiertos con película EFG Zweden Mycophenolate Accord 500 mg Filmdragerade tabletter Nederland Mycophenolaat Mofetil Accord 500 mg filmomhulde tabletten Verenigd Koninkrijk Mycophenolate Mofetil 500 mg Film–coated Tablets

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche, Allemagne : Pamorelin LA 22,5 mg Belgique, Luxembourg : Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg République Tchèque, Pologne, Slovaquie: Diphereline SR 22.5 mg Danemark, Finlande, Pays-bas, Norvège, Suède : Pamorelin 22,5 mg Grèce : Arvekap 22.5 mg Espagne : Decapeptyl Semestral 22,5 mg France : Decapeptyl LP 22,5 mg Lettonie: Diphereline 22.5 mg Slovénie: Pamorelin 22.5 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem Hongrie: Diphereline SR 22,5 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk, Duitsland: Pamorelin LA 22,5 mg België, Luxemburg: Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg Tsjechië, Polen, Slovakije: Diphereline SR 22.5 mg Denemarken, Finland, Nederland, Noorwegen, Zweden: Pamorelin 22,5 mg Griekenland: Arvekap 22.5 mg Spanje : Decapeptyl Semestral 22,5 mg Frankrijk: Decapeptyl LP 22,5 mg Letland: Diphereline 22.5 mg Slovenië: Pamorelin 22.5 mg prašek in vehikel za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem Hongarije: Diphereline SR 22,5 mg por és oldószer retard szuszpenziós injekcióhoz

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Avelox Belgique: Avelox Chypre: Avelox Republique tchèque: Avelox Danemark: Avelox Estonie: Avelox Finlande: Avelox France: Izilox Allemagne: Avalox Grèce: Avelox Hongrie: Avelox Irlande: Avelox Italie: Avalox Lettonie: Avelox Lituanie: Avelox Luxembourg: Avelox Malte: Avelox
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Oostenrijk Avelox België Avelox Cyprus Avelox Tsjechische Republiek Avelox Denemarken Avelox Estland Avelox Finland Avelox Frankrijk Izilox Duitsland Avalox Griekenland Avelox Hongarije Avelox Ierland Avelox Italië Avalox Letland Avelox Litouwen Avelox Luxemburg Avelox Malta Avelox

Compte tenu du fait qu’un mouvement de rattrapage important est encore nécessaire dans les « nouveaux » États membres pour égaler le niveau des « États membres de l’UE plus riches » (c’est-à-dire les pays déjà membres de la CEE avant la « chute du Mur de Berlin »), il convient également de confronter cette comparaison entre États membres avec les chiffres des pays de l’E-13 (Belgique, Autriche, Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg, France, Espagne, Italie, Grèce, Portugal, Finlande, Suède, Danemark et Norvège).
Aangezien dat er in een aantal “nieuwe” EU-landen nog een grote inhaalbeweging nodig is om te komen tot het niveau van de “rijkere EU-landen” (de landen die al tot de EU behoorden voor de “val van de Berlijnse muur”), is het nuttig om eveneens de vergelijking tussen de landen af te toetsen met het cijfer voor de E-13 landen (België, Oostenrijk, Duitsland, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje, Italië, Griekenland, Portugal, Finland, Zweden, Denemarken, Noorwegen) De verkoop in deze landen van de E-13 is 910.000€.

Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République slovaque, République tchèque, Slovénie et Suède,
België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk en Zweden,

52. Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Allemagne, Estonie, France, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, République slovaque, Espagne, République tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse. 53. Algérie, Tunisie, Turquie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine et Kosovo. 54. Loi du 12 janvier 2007 sur l’accueil des demandeurs d’asile et de certaines autres catégories d’étrangers, en vigueur depuis le 1 juin 2007.
52. België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Frankrijk, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowaakse Republiek, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. 53. Algerije, Tunesië Turkije, Kroatië, Bosnioë-Herzegovina, Servië, Montenegro, Macédonië en Kosovo. 54. Wet van 12 januari 2007, betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen, in voege sinds 1 juni 2007.