Traduction de «membre du parlement exerce un mandat communal exécutif » (Français → Néerlandais) :

Si un membre du Parlement exerce un mandat communal exécutif, il doit être considéré comme mandataire local non protégé.
Indien een parlementslid een uitvoerend gemeentelijk mandaat bekleedt, moet hij als niet beschermde lokale mandataris worden beschouwd.

Dès lors, ces personnes, qui sont tenues de payer elles-mêmes des cotisations, sont, si elles exercent un mandat communal exécutif, des mandataires locaux non protégés.
Deze personen zijn er aldus toe gehouden om zelf bijdragen te betalen en zijn, indien zij een gemeentelijk uitvoerend mandaat bekleden, niet beschermde lokale mandatarissen.