Vertaling van "membre estonie bulgarie " (Frans → Nederlands) :

Comprimés à libération prolongée de 80 mg Etat membre Estonie, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Grèce, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, République Slovaque, Slovénie, Royaume-Uni Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède Autriche, Allemagne Autriche Belgique France Allemagne, Luxembourg Italie Portugal Espagne
80 mg tabletten met verlengde afgifte Lidstaat Bulgarije, Cyprus , Estland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Malta , Nederland , Polen, Portugal , Roemenië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk België Denemarken, Finland, Ijsland, Noorwegen, Zweden Duitsland, Luxemburg Frankrijk

(1) Par " ressortissant européen" , on entend: - ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne; - ressortissant de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein; - ressortissant d'un Etat avec lequel les Communautés européennes et leurs Etats membres ont conclu un Accord d'association, entré en vigueur et stipulant que, dans le cadre de l'accès à et de l'exercice d'une activité professionnelle, ce ressortissant ne peut pas être discriminé en raison de sa nationalité (Il s'agit des pays suivants: Pologne, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, la République tchèque, la République slovaque, la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie) (2) Un " diplôme européen" est un diplôme, certificat ou autre titre délivré par les autorités compétentes d'un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique, de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein, et tombant dans le champ d'application de la Première ou de la Deuxième Directive générale, et avec lequel on veut exercer des activités professionnelles réglementées dans le cadre du présent arrêté [l'AR n° 78 du 10 novembre 1967]" (art.44bis AR n° 78).
(1) Onder " Europees onderdaan" wordt verstaan: - onderdaan van een Lid-Staat van de Europese Unie; - onderdaan van Noorwegen, IJsland of het Vorstendom Liechtenstein; - onderdaan van een Staat waarmee de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten een Associatieovereenkomst gesloten hebben die in werking is getreden en waarin bepaald wordt dat deze onderdaan, voor wat betreft de toegang tot en de uitoefening van een beroepsactiviteit, niet mag gediscrimineerd worden op grond van zijn nationaliteit (Het betreft volgende landen: Polen, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Letland, Litouwen en Estland.) (art. 1bis KB nr. 78 van 10 november 1967) (2) Een " Europees diploma" is " een diploma, certificaat of andere titel, afgeleverd door de bevoegde autoriteiten van een andere Lidstaat van de Europese Gemeenschap dan België, van Noorwegen, van IJsland of van het Vorstendom Liechtenstein, en vallend onder het toepassingsgebied van de Eerste of van de Tweede Algemene Richtlijn, en waarmee men beroepsactiviteiten wenst uit te oefenen die gereglementeerd zijn in het kader van dit besluit [het KB nr. 78 van 10 november 1967]" (art. 44bis KB nr. 78).

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace économique européen sous les noms suivants : Nom de l’État Nom du médicament membre Danemark Exemestane Accord 25 mg filmovertrukne tabletter Bulgarie Екземестан Акорд 25 mg Филмирани таблетки Belgique Exemestane Accord Healthcare 25 mg comprimés pelliculés République Exemestane Accord 25 mg Potahované tablety Tchèque Estonie Exemestane Accord 25 mg, õhukese polümeerikattega tabletid France Exemestane Accord 25 mg comprimé pelliculé Allemagne Exemestane Accord 25 mg Filmtabletten Grèce Εξεμεστάνη Ακόρντ 25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Hongrie Exemestane Accord 25 mg filmtabletta Irlande Exemestane 25 mg Film-coated Tablets
Bulgarije Екземестан Акорд 25 mg Филмирани таблетки België Exemestane Accord Healthcare 25 mg filmomhulde tabletten Tsjechië Exemestane Accord 25 mg Potahované tablety Estland Exemestane Accord 25 mg, õhukese polümeerikattega tabletid Frankrijk Exemestane Accord 25 mg comprimé pelliculé Duitsland Exemestane Accord 25 mg Filmtabletten Griekenland Εξεμεστάνη Ακόρντ 25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Hongarije Exemestane Accord 25 mg filmtabletta Ierland Exemestane 25 mg Film-coated Tablets Italië Exemestane Accord Healthcare 25 mg compresse rivestite con film Letland Exemestane Accord 25 mg apvalkotās tabletes Litouwen Exemestane Accord 25 mg plėvele dengtos tabletės Polen Exemestane Accord 25 mg tabletki powlekane Roemenië Exemestan Accord 25 mg, comprimate filmate

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants Autriche ZANIPRIL Bulgarie LERCAPRIL Chypre LERCAPREL Danemark ZANIPRESS Espagne ZANIPRESS Estonie ZANIPRESS Finlande ZANIPRESS France ZANITECH Grèce LERCAPREL Hongrie ZANIPRESS Irlande LERCARIL Islande ZANIPRESS Italie ZANITEK Lettonie LERCAPREL Lituanie LERCAPREL Luxembourg ZANICOMBO Malte ZANIPRESS Norvège ZANIPRESS Pays-Bas LERTEC Pologne LERCAPREL Portugal ZANIPRESS République slovaque LERCAPREL République Tchèque LERCAPREL Roumanie LERCARIL Royaume-Uni ZANERIL Slovénie LERCAPREL Suède ZANITEK
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EMEA onder de volgende benamingen: Bulgarije LERCAPRIL Cyprus LERCAPREL Denemarken ZANIPRESS Estland ZANIPRESS Finland ZANIPRESS Frankrijk ZANITECH Griekenland LERCAPREL Hongarije ZANIPRESS Ierland LERCARIL IJsland ZANIPRESS Italië ZANITEK Letland LERCAPREL Litouwen LERCAPREL Luxemburg ZANICOMBO Malta ZANIPRESS Nederland LERTEC Noorwegen ZANIPRESS Oostenrijk ZANIPRIL Polen LERCAPREL Portugal ZANIPRESS Roemenië LERCARIL Slovenië LERCAPREL Slowakije LERCAPREL Spanje ZANIPRESS Tsjechië LERCAPREL Verenigd koninkrijk ZANERIL Zweden ZANITEK

Etat Membre Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni Italie Suède
Lidstaat Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Letland, Lithouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk Italië Zweden

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Candesartan-HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg - Tabletten Belgique : Co-Candesartan Sandoz 8 mg / 12,5 mg tabletten Bulgarie : Candecard H République Tchèque : Xaleec Combi 8/12,5 mg Danemark : Candemox Comp Estonie : Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg France : CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg/12,5 mg, comprimé Allemagne : Candesartan/HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg Tabletten Grèce : FYRONEXE PLUS Italie : CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg + 12,5 MG compresse Lettonie : Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg tabletes Pays-Bas : Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Norvège : Candemox Comp Pologne : Candepres HCT Portugal : Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Roumanie : Candesartan HCT 8/12,5 mg comprimate Slovaquie : Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 8 mg/12,5 mg tablety Slovénie : Candea HCT 8 mg/12,5 mg tablete Suède : Candemox Comp
Co-Candesartan Sandoz 8 mg / 12,5 mg tabletten Candecard H Xaleec Combi 8/12,5 mg Candemox Comp Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 8 mg/12.5 mg, comprimé Candesartan/HCT Sandoz 8 mg/12,5 mg Tabletten FYRONEXE PLUS CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 8 mg + 12.5 MG compresse Prescanden HCT Sandoz 8/12,5 mg tabletes Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Candemox Comp Candepres HCT Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Candesartan HCT 8/12.5 mg comprimate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 8 mg/12,5 mg tablety Candea HCT 8 mg/12,5 mg tablete Candemox Comp

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Autriche : Candesartan-HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg - Tabletten Belgique : Co-Candesartan Sandoz 16 mg / 12,5 mg tabletten Bulgarie : Candecard H République Tchèque : Xaleec Combi 16/12,5 mg Danemark : Candemox Comp Estonie : Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg Finlande: Candemox Comp France : CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg/12,5 mg, comprimé Allemagne : Candesartan/HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg Tabletten Grèce : FYRONEXE PLUS Italie : CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg + 12,5
Candesartan-HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg - Tabletten Co-Candesartan Sandoz 16 mg / 12,5 mg tabletten Candecard H Xaleec Combi 16/12,5 mg Candemox Comp Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg Candemox Comp CANDESARTAN / HYDROCHLOROTHIAZIDE SANDOZ 16 mg/12.5 mg, comprimé Candesartan/HCT Sandoz 16 mg/12,5 mg Tabletten FYRONEXE PLUS CANDESARTAN CILEXETIL IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 16 mg + 12.5 MG compresse Prescanden HCT Sandoz 16/12,5 mg tabletes Candesartancilexetil/Hydrochloorthiazide Sandoz 8/12,5 mg Candemox Comp Candepres HCT Candesartan + Hidroclorotiazida Sandoz Candesartan HCT 16/12.5 mg comprimate Candesartan/Hydrochlorotiazid Sandoz 16 mg/12,5 mg tablety Candea HCT 16 mg/12,5 mg tablete Candesartan/ Hidroclorotiazida Sandoz 16/12,5 mg comprimidos EFG Candemox Comp

L’Union Européenne (UE) se compose de 27 Etats membres, à savoir : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Slovaquie, République Tchèque et Suède.
De Europese Unie (EU) bestaat uit 27 lidstaten, zijnde: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Liste des Etats membres qui ne sont pas officiellement indemnes de brucellose et de leucose Bulgarie Chypre Estonie Espagne Grèce Hongrie Italie Lituanie Lettonie Malte Pologne Portugal Roumanie Royaume Uni (uniquement Irlande du Nord)
Lijst van lidstaten die niet officieel-vrij zijn van brucellose en leucose. Bulgarije Cyprus Estland Spanje Griekenland Hongarije Italië Litouwen Letland Malta Polen Portugal Roemenië Verenigd Koninkrijk (enkel Noord-Ierland)

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne, Danemark, Islande, Belgique, Luxembourg, Espagne, Grèce, Estonie, Hongrie, Lettonie, République slovaque, Chypre, Suède, Malte, Autriche, Lituanie, Bulgarie, Italie et Slovénie - Doloproct Finlande - Neoproct Portugal - Ultraproct
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Duitsland, Denemarken, IJsland, België, Luxemburg, Spanje, Griekenland, Estland, Hongarije, Letland, Slowakije, Cyprus, Zweden, Malta, Oostenrijk, Litouwen, Bulgarije, Italië en Slovenië - Doloproct Finland - Neoproct Portugal - Ultraproct