Vertaling van "membre inférieur annexe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO

os du membre inférieur
botstructuur van onderste lidmaat

brulure d'un membre inférieur
brandwonde van onderste lidmaat

tumeur bénigne de la peau d'un membre inférieur
benigne neoplasma van huid van onderste lidmaat

trouble du mouvement périodique des membres inférieurs
periodiek bewegende ledematen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

inégalité de longueur des membres inférieurs
beenlengteverschil

contusion d'un membre inférieur
contusie van onderste lidmaat

ulcère d'un membre inférieur
ulcus van onderste lidmaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé) et la prescription médicale pour les vêtements compressifs (annexe 18A du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Deze documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) en het medisch voorschrift voor drukkledij (bijlage 18A bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres:

- Formulaire de prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé)
- Medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)

- Prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé)
- Medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)

Ces documents, ainsi que la prescription médicale d’une prothèse d’un membre inférieur (annexe 21bis du règlement des prestations de santé), peuvent aussi être commandés par écrit à l'adresse suivante :
Deze documenten, alsook het medisch voorschrift van het onderste lidmaat (bijlage 21bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen), kunnen ook schriftelijk worden besteld op het volgend adres:

A partir du 1er septembre 2004, le formulaire de prescription d’une prothèse d’un membre inférieur doit donc être conforme à l’annexe 21bis du Règlement du 28 juillet 2003. L’annexe 21bis a été introduite par le Règlement du 22 décembre 2003.
Vanaf 1 september 2004 moet het nieuwe voorschriftformulier voor de prothese van een onderste lidmaat dus conform zijn aan de bijlage 21bis van de Verordening van 28 juli 2003 (ingevoerd door Verordening van 22 december 2003).

La première page de l’annexe reprend le modèle de l’invitation pour le premier entretien d’une prothèse de membre inférieur.
Het model van uitnodiging voor het eerste onderhoud van de prothese van de onderste ledematen staat op de eerste pagina van de bijlage.

Le même exercice a été effectué pour l’APR-DRG 313 (Interventions des membres inférieurs et genoux, excepté le pied) et les différents résultats sont présentés en détail en annexe 5.1.2.
Een gelijkaardige oefening werd uitgevoerd voor APR-DRG 313 (Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet). De resultaten ervan worden in detail besproken in bijlage 5.1.2.

Brantingham et al. 56 ont réalisé une revue sur les traitements manipulatoires pour une gamme diverse d’affections des membres inférieurs ; ils ont utilisé une version modifiée du SIGN pour évaluer les études primaires et une méthode similaire avec GRADE pour évaluer le niveau de preuve (voir en annexe pour plus de détails).
Brantingham et al 56 deden een review van manipulatieve behandeling voor een divers gamma van aandoeningen van de onderste ledematen. Ze gebruikten een gewijzigde versie van SIGN, om de primaire studies te evalueren, en een methode vergelijkbaar met GRADE om de bewijskracht in te schatten (zie bijlage voor meer details).