Vertaling van "membre suppléant achève " (Frans → Nederlands) :

Le cas échéant, le membre suppléant achève le mandat du membre effectif.
In voorkomend geval voltooit de plaatsvervanger het mandaat van het lid.

Le Conseil national est d'avis que le membre suppléant qui a achevé le mandat d'un membre effectif, ne perd pas sa qualité de membre suppléant.
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat het plaatsvervangend lid dat het mandaat van een effectief lid voltooid heeft, zijn hoedanigheid van plaatsvervangend lid niet verliest.

Un Conseil provincial interroge le Conseil national sur l'éligibilité d'un membre suppléant qui a achevé le mandat d'un membre effectif.
Een Provinciale Raad verzoekt de Nationale Raad om advies in verband met de verkiesbaarheid van een plaatsvervangend lid dat het mandaat van een effectief lid voltooid heeft.