Vertaling van "membres de symbio bénéficient " (Frans → Nederlands) :

Les membres de Symbio bénéficient d’une réduction sur le prix de leur séjour.
De leden van Symbio genieten bovendien van een korting op de prijs van hun verblijf.

Les membres Symbio bénéficient d’une réduction de la cotisation mensuelle à payer : 15 €/mois par bénéficiaire.
Wie lid is van Symbio geniet van een voordeeltarief: 15 €/maand per begunstigde.

Les membres Symbio bénéficient de soins infirmiers gratuits sur la Région de Bruxelles-Capitale.
De leden van Symbio genieten van gratis verpleegkundige zorgen in de regio van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Depuis la rentrée, tous les membres Symbio bénéficient en effet de places de cinéma à tarifs avantageux dans les cinémas Kinepolis : 7,65 euros* à la place de 9,50 euros !
Bij het begin van het nieuwe schooljaar genieten de leden van Symbio immers van een voordelige prijs voor een film bij kinepolis: 7,65 euro* in plaats van 9,50 euro!

La mutualité Symbio, partenaire privilégié des étrangers en Belgique Symbio bénéficie d’une grande expérience en matière de conventions internationales.
Het ziekenfonds Symbio, geprivilegieerde partner van de buitenlanders in België Symbio heeft alle knowhow in huis op het vlak van Internationale Verdragen.

Symbio bénéficie d’une grande expérience en matière de conventions internationales. De nombreuses ambassades et expatriés nous font déjà confiance.
Symbio heeft alle knowhow in huis op het vlak van Internationale Verdragen.Vele ambassades en expats hebben ons hun vertrouwen al gegeven.

- L’intervention n’est octroyée qu’aux personnes qui, au moment du paiement de l’affiliation au club sportif, sont membres de Symbio.
- De tussenkomst geldt enkel voor wie lid is van Symbio op het moment van betaling van het lidgeld voor de sportclub.

22. Les remplaçants des membres du personnel bénéficiant de la RTT et ayant euxmêmes plus de 45 ans ont-ils droit aux mesures relatives à la fin de carrière ?
22. Hebben de vervangers van personeelsleden die AV genieten en die zelf ouder zijn dan 45 jaar, recht op de eindeloopbaanmaatregelen?

- le bénéfice du maximum à facturer social est limité aux membres du ménage bénéficiant du régime préférentiel (incidence financière : - 4 369 milliers d’EUR ; mesure d ’ économie) (1.1.2006) ;
- Het voordeel van de sociale maximumfactuur wordt beperkt tot de leden van het gezin die genieten van de voorkeurregeling (financiële weerslag van - 4 369 000 EUR; besparingsmaatregel) (1.1.2006).

24. Les membres du personnel occupés à temps partiel qui bénéficient de la RTT entrent-ils en ligne de compte comme remplaçants d’un membre du personnel qui bénéficie de la RTT ?
24. Komen deeltijdse personeelsleden die AV genieten in aanmerking als vervanger van een personeelslid dat AV geniet?