Vertaling van "membres l’union professionnelle " (Frans → Nederlands) :

membres L’Union Professionnelle de Médecine Ostéopathique (UPMO) attend sa reconnaissance L’Union des diplômés en kinésithérapie et ostéopathie (UKO) compte quant elle 214 membres
leden, De Beroepsvereniging voor Osteopathische Geneeskunde (BVOG-UPMO) wacht op haar erkenning. De Unie voor gediplomeerden in de kinesitherapie en osteopathie (UKO) telt 179 leden.

Le GNRPOasbl réagit aux déclarations faites dans les médias. Les ostéopathes, membres des unions professionnelles reconnues par le conseil d'état et réunies sous l'égide du GNRPOasbl, regrette le fait que plusieurs articles diffusés dans les médias ne montrent pas l'ostéopathie sous son meilleur jour.
GNRPOvzw reageert op berichten in media De osteopaten, leden van de door de Raad van State erkende beroepsverenigingen onder de koepel van de GNRPOvzw, betreuren het feit dat verschillende berichten in de media de osteopathie in een verkeerd daglicht stellen.

Lorsqu’il existe plusieurs unions professionnelles, comme c’est le cas pour les osteopathes, la possibilité de présenter un membre devrait être offerte à toutes les unions professionnelles.
Wanneer er verschillende beroepsverenigingen bestaan, zoals dat het geval is voor de ostheopaten, zou aan al deze beroepsverenigingen de mogelijkheid moeten worden geboden om een lid voor te dragen.

Cette union professionnelle (fondée en 1945) est membre de la European Chiropractor’s Union et de la World Federation of chiropractic 133 .
Deze beroepsvereniging (opgericht in 1945) is lid van the European Chiropractor’s Union en the World Federation of chiropractic 133 .

*Les Unions Professionnelles membres du GNRPO asbl Organisation, Nationale et Représentative des Ostéopathes Professionnels asbl
*De beroepsverenigingen , leden van de GNRPO vzw. Groepering, nationaal en representatief voor de professionele osteopaten vzw

Parce qu’en devenant membre de la Société Belge d'Ostéopathie, vous ferez partie d'une Union professionnelle reconnue et de renom.
Omdat u als lid van de Belgische Vereniging voor Osteopathie deel uitmaakt van een erkende beroepsvereniging met faam.

Durant les mois de juin et juillet 2010, la quasi-totalité des membres des six unions professionnelles d’ostéopathie reconnues en Belgique (n=905) ont été invités à répondre à une enquête en ligne du KCE.
Tijdens de maanden juni en juli 2010 werden bijna alle leden van de zes beroepsverenigingen van osteopaten die in België erkend zijn (n=905) gevraagd om een online enquête van het KCE in te vullen.

Le Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes (GBS) estime que dans ces institutions de petite taille où les membres du conseil médical ne sont pas élus, on peut difficilement parler d'une réelle représentation des médecins hospitaliers et d'un mandat.
Het Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren-Specialisten (V. B.S) meent dat men in dergelijke kleine instellingen waar de leden van de medische raad niet verkozen zijn moeilijk kan spreken van een werkelijke vertegenwoordiging van de ziekenhuisgeneesheren en van een mandaat.

Les unions professionnelles ont un nombre de membres très variable allant de 29 (l’ABOC qui a vu sa principale école fermer rapidement) à 343 (la SBO qui est la plus ancienne) (voir tableaux descriptifs en annexe).
De beroepsorganisaties hebben een zeer wisselend aantal leden dat gaat van 29 (de BAKO die zijn belangrijkste school al snel gesloten zag) tot 343 (de BVO die het oudst is) (zie beschrijvende tabelen in bijlage).

(1) Par " ressortissant européen" , on entend: - ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne; - ressortissant de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein; - ressortissant d'un Etat avec lequel les Communautés européennes et leurs Etats membres ont conclu un Accord d'association, entré en vigueur et stipulant que, dans le cadre de l'accès à et de l'exercice d'une activité professionnelle, ce ressortissant ne peut pas être discriminé en raison de sa nationalité (Il s'agit des pays suivants: Pologne, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, la République tchèque, la République slovaque, la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie) (2) Un " diplôme européen" est un diplôme, certificat ou autre titre délivré par les autorités compétentes d'un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique, de la Norvège, de l'Islande ou de la Principauté de Liechtenstein, et tombant dans le champ d'application de la Première ou de la Deuxième Directive générale, et avec lequel on veut exercer des activités professionnelles réglementées dans le cadre du présent arrêté [l'AR n° 78 du 10 novembre 1967]" (art.44bis AR n° 78).
(1) Onder " Europees onderdaan" wordt verstaan: - onderdaan van een Lid-Staat van de Europese Unie; - onderdaan van Noorwegen, IJsland of het Vorstendom Liechtenstein; - onderdaan van een Staat waarmee de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten een Associatieovereenkomst gesloten hebben die in werking is getreden en waarin bepaald wordt dat deze onderdaan, voor wat betreft de toegang tot en de uitoefening van een beroepsactiviteit, niet mag gediscrimineerd worden op grond van zijn nationaliteit (Het betreft volgende landen: Polen, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Letland, Litouwen en Estland.) (art. 1bis KB nr. 78 van 10 november 1967) (2) Een " Europees diploma" is " een diploma, certificaat of andere titel, afgeleverd door de bevoegde autoriteiten van een andere Lidstaat van de Europese Gemeenschap dan België, van Noorwegen, van IJsland of van het Vorstendom Liechtenstein, en vallend onder het toepassingsgebied van de Eerste of van de Tweede Algemene Richtlijn, en waarmee men beroepsactiviteiten wenst uit te oefenen die gereglementeerd zijn in het kader van dit besluit [het KB nr. 78 van 10 november 1967]" (art. 44bis KB nr. 78).