Traduction de «membres suppléants proposés » (Français → Néerlandais) :

- 7 membres effectifs et de 7 membres suppléants proposés par les universités belges ;
- 7 werkende en 7 plaatsvervangende leden voorgedragen door de Belgische universiteiten;

- 3 membres effectifs et de 3 membres suppléants proposés par les associations professionnelles
- 3 werkende en 3 plaatsvervangende leden voorgedragen door de representatieve

- 8 membres effectifs et de 8 membres suppléants proposés par les organismes assureurs ;
- 8 werkende en 8 plaatsvervangende leden voorgedragen door de verzekeringsinstellingen;

- 2 membres effectifs et de 2 membres suppléants proposés par les associations professionnelles
- 2 werkende leden en 2 plaatsvervangende leden voorgedragen door de representatieve

- 1 membre effectif et de 1 membre suppléant proposés par les associations professionnelles représentatives des fabricants, des importateurs et distributeurs d’implants et de dispositifs médicaux invasifs ;
- 1 werkend en 1 plaatsvervangend lid voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van de fabrikanten, invoerders en verdelers van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen;

en ce qui concerne les membres visés au § 1er, 2°, sur la proposition respectivement des universités et des organisations scientifiques médicales : concernant les universités, chaque université qui propose un cycle de formation complet en vue de l'obtention du diplôme de docteur en médecine a droit à un membre effectif et un membre suppléant;
wat betreft de leden bedoeld in § 1, 2°, op voordracht van respectievelijk de universiteiten en de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen : waar het gaat om de universiteiten heeft elke universiteit die een volledige opleidingscyclus heeft voor het bekomen van het diploma van doctor in de geneeskunde, recht op één werkend lid en één plaatsvervangend lid;

en ce qui concerne les membres visés au § 1er, 2°, respectivement sur la proposition des universités et des organisations scientifiques médicales: concernant les universités, chaque université qui propose un cycle de formation complet en vue de l'obtention du diplôme de docteur en médecine a droit à un membre effectif et un membre suppléant;
wat betreft de leden bedoeld in § 1, 2°, op de voordracht van respectievelijk de universiteiten en de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen : waar het gaat om de universiteiten heeft elke universiteit die een volledige opleidingscyclus heeft voor het bekomen van het diploma van doctor in de geneeskunde, recht op één werkend lid en één plaatsvervangend lid;