Traduction de «membres supérieurs orthèses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

contusion d'un membre supérieur
contusie van bovenste lidmaat

brulure d'un membre supérieur
brandwonde van bovenste lidmaat

membre supérieur
bovenste lidmaat

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

diplégie des membres supérieurs
diplegia van bovenste ledematen

anomalies du membre supérieur, de l'oeil et de l'oreille
bovenste ledemaatdefect, oog- en oorafwijkingen-syndroom

lacération d'un membre supérieur
laceratie van bovenste lidmaat

syndrome de douleur régionale complexe de type II, membre supérieur
complex regionaal pijnsyndroom, type II, bovenste lidmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- prestations reprises sous sur mesure (tête-cou-tronc, membres inférieurs, membres supérieurs, orthèses spécifiques, prothèses des membres inférieurs, prothèses des membres supérieurs) ;
- verstrekkingen opgenomen onder maatwerk (hoofd-hals-romp, onderste ledematen, bovenste ledematen, specifieke orthesen, prothesen onderste ledematen, prothesen bovenste ledematen);

c) Le patient a besoin d’aide pour mettre l(es) orthèse(s) et/ou la (les) prothèse(s) indispensable(s) à son autonomie locomotrice (membres supérieurs et/ou membres inférieurs).
c) De patiënt heeft hulp nodig voor het aanbrengen van een orthese(n) en/of lidmaatprothese(n) (bovenste en/of onderste ledematen), noodzakelijk voor zijn locomotorische autonomie.

- La limite d’âge pour l’intervention annuelle dans le cadre d’une réparation ou d’un entretien d’une orthèse, d’une prothèse ou d’un appareil orthopédique du tronc ou d’un membre supérieur ou inférieur, est supprimée.
- De leeftijdsgrens voor de jaarlijkse tegemoetkoming voor herstel of onderhoud van een orthese, een prothese of een orthopedisch toestel voor de romp of voor een bovenste of onderste lidmaat, wordt geschrapt.