Pendant que les autres membres sélectionnés remplissent le questionnaire, le dentiste-‐enquêteur commence l’examen clinique d’un membre du ménage.
Terwijl de andere geselecteerde leden van het huishouden de vragenlijst invullen kan de tandarts-‐enquêteur het klinisch mondonderzoek beginnen van een willekeurig ander lid van het huishouden.