Vertaling van "membres une offre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fractures de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec membre(s) inférieur(s)
fracturen van multipele regio´s van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène
Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie

Ecrasement de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec membre(s) inférieur(s)
crush-letsels van multipele regio's van bovenste extremiteit(en), met onderste extremiteit(en)

Luxations, entorses et foulures de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec membre(s) inférieur(s)
luxaties en distorsies van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Ectromélie | Hémimélie | Raccourcissement | SAI d'un (des) membre(s) SAI | Raccourcissement longitudinal d'un (des) membre(s) non précisé(s)
ectromelie NNOvan extremiteit(en) NNO | hemimelie NNOvan extremiteit(en) NNO | onderontwikkelingvan extremiteit(en) NNO | longitudinale onderontwikkeling van niet-gespecificeerde extremiteit(en)

Lésions traumatiques superficielles de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec membres(s) inférieur(s)
oppervlakkige letsels van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

thrombocytémie avec anomalies distales des membres
erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous offrons à nos membres une offre variée de remboursements, avantages et services par le biais de notre assurance complémentaire.
We bieden onze leden een gevarieerd aanbod aan terugbetalingen, voordelen en diensten via onze aanvullende verzekering.

Le système actuel, dans lequel les conseils provinciaux élisent les membres des conseils, offre de meilleures garanties de la compétence et de l'expérience des membres et doit par conséquent être conservé.
Het huidige systeem waarbij de Provinciale Raden de leden van genoemde raden kiezen staat meer garant voor competentie en ervaring en dient dan ook behouden te blijven.

L'on peut objecter que cela conduit pour certaines provinces à un grand nombre de membres, mais cela donne au prévenu plus de garanties d'une appréciation objective que ne lui en offre un nombre trop restreint de membres.
Men kan opwerpen dat dit voor sommige provincies tot een groot aantal leden leidt maar dat geeft de beklaagde meer garanties op een objectieve beoordeling dan een te klein aantal leden.

La durée du mandat des membres du conseil (six ans) offre d'ailleurs une garantie supplémentaire à cet égard».
De duur van het mandaat van de Raadsleden (6 jaar) biedt bovendien een bijkomende garantie in dat opzicht».

Notre mutualité fait des efforts constants pour améliorer la qualité du service qu’elle offre à ses membres.
Ons ziekenfonds doet voortdurend inspanningen om de kwaliteit van de dienstverlening aan haar leden te verbeteren.

Nous prêtons une oreille attentive et nous aidons à traduire les besoins en offre de services (interne - externe). Dans ce cadre, la satisfaction de nos membres est prioritaire.
Wij bieden een luisterend oor en helpen de behoeften te vertalen in een aanbod aan dienstverlening (intern – extern), waarbij de tevredenheid van onze leden prioritair is.

Dans un objectif de prévention et de promotion de la santé , la FMSB offre aussi à ses membres une information performante, accessible et vulgarisée .
De FSMB biedt haar leden in het kader van gezondheidspreventie en -promotie ook toegankelijke, duidelijke informatie op maat van hun behoeften.

La FSMB offre une intervention unique de 50 € aux membres qui, pour arrêter de fumer, suivent un traitement sous contrôle médical à l'aide d'un moyen dont la valeur thérapeutique est reconnue tel que le bupropion et/ou des succédanés de la nicotine (patch, chewing gum).
De FSMB biedt een eenmalige tussenkomst van 50 euro voor leden die om te stoppen met roken, een behandeling onder medische begeleiding volgen en een erkend therapeutisch middel, zoals bupropion en/of nicotinevervangende middelen (pleisters, kauwgom), gebruiken.

Dans un objectif de prévention et de promotion de la santé, la FMSB offre aussi à ses membres une information performante, accessible et vulgarisée .
De FSMB biedt haar leden in het kader van gezondheidspreventie en -promotie ook toegankelijke, duidelijke informatie op maat van hun behoeften.

Noëls rouges Le service Infocom prend en charge l'organisation des fêtes de Noël rouge au Heysel (qui ont eu lieu les 8 et 9 décembre 2012) et offre également un support aux sections locales qui organisent leurs propres fêtes : choix des artistes, livraison des colis, invitation des membres, etc. Toutes les fêtes de Noëls rouges se sont déroulées entre le 7 décembre 2012 et le 13 janvier 2013.
Rode Kerstfeesten De dienst Infocom organiseert de Rode Kerstfeesten in de Heizel (die plaatsvonden op 8 en 9 december 2012) en biedt ook ondersteuning aan de lokale secties die hun eigen feest organiseren: keuze van de artiesten, levering van de pakjes, uitnodiging van de leden enz. Alle Rode Kerstfeesten vonden plaats tussen 7 december 2012 en 13 januari 2013.