Vertaling van "menopur ferring doit " (Frans → Nederlands) :

Conformément aux études cliniques réalisées avec Menopur Ferring, dans lesquelles on a appliqué une régulation à la baisse avec des agonistes de la GnRH, le traitement par Menopur Ferring doit débuter environ 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste.
In overeenstemming met de klinische studies met Menopur Ferring waarin downregulatie met GnRH agonisten werd toegepast, dient de behandeling met Menopur Ferring ongeveer 2 weken na aanvang van de agonist-behandeling te worden gestart.

Menopur Ferring 75 IU et 150 IU La poudre doit être reconstituée immédiatement avant utilisation.
Menopur Ferring 75 IU en 150 IU Het poeder moet worden gereconstitueerd direct voor gebruik.

Le traitement par Menopur Ferring doit être instauré sous le contrôle d'un médecin expérimenté dans le traitement des problèmes de fertilité.
De behandeling met Menopur Ferring moet worden gestart onder de controle van een arts met ervaring in de behandeling van fertiliteitproblemen.

Menopur Ferring 600 IU et 1200 IU La poudre doit être reconstituée avant utilisation.
Menopur Ferring 600 IU en 1200 IU Het poeder moet worden gereconstitueerd voor gebruik.

Le traitement par Menopur Ferring doit être instauré dans les 7 premiers jours du cycle menstruel.
De behandeling met Menopur Ferring dient te worden gestart in de eerste 7 dagen van de menstruele cyclus.

Dans les protocoles sans régulation à la baisse, le traitement de Menopur Ferring doit débuter le jour 2 ou 3 du cycle menstruel.
In protocollen zonder downregulatie met GnRH agonist dient de behandeling met Menopur Ferring te worden gestart op dag 2 of 3 van de menstruele cyclus.

En cas de réponse excessive à Menopur Ferring, le traitement doit être interrompu; on n’administrera pas d’hCG (voir rubrique 4.4) et la patiente devra utiliser une méthode contraceptive barrière ou s’abstenir de rapports jusqu’au début de la menstruation suivante.
Indien een overmatige respons op Menopur Ferring is verkregen, moet de behandeling worden afgebroken en hCG worden onthouden (zie rubriek 4.4) en de patiënt moet een contraceptieve barrièremethode toepassen of zich onthouden van coïtus tot de volgende menstruatie is begonnen.