Traduction de «menstruel e galactorrhée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Galactorrhée sans relation avec un accouchement
galactorroe zonder verband met bevalling

galactorrhée associée à l'accouchement
galactorroe bij geboorte

Galactorrhée
galactorroe

galactorrhée due à une cause non obstétricale
galactorroe door niet-obstetrische oorzaak

galactorrhée non associée à l'accouchement
galactorroe niet geassocieerd met geboorte

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

migraine menstruelle
menstruele migraine

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Autres irrégularités menstruelles précisées
overige gespecificeerde onregelmatige-menstruatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dysfonctionnement érectile, trouble de l’éjaculation, trouble menstruel e , galactorrhée, dysfonction sexuelle, douleur mammaire, gêne mammaire
erectiestoornissen, ejaculatiestoornis, menstruatiestoornis e , galactorroe, seksuele disfunctie, pijn in de borsten, gevoelige borsten

Généralement, chez les patients traités avec l’olanzapine, les répercussions cliniques potentiellement associées au niveau mammaire et sur les cycles menstruels (par exemple, aménorrhée, tension mammaire, galactorrhée chez les femmes et gynécomastie/tension mammaire chez les hommes) ont été peu fréquentes.
Mogelijk geassocieerde borst- en menstrueel gerelateerde klinische manifestaties (bijv. amenorroe, vergrote borsten, galactorroe bij vrouwen en gynaecomastie/vergrote borsten bij mannen) kwamen bij met olanzapine behandelde patiënten in het algemeen soms voor.

Des effets indésirables pouvant suggérer une augmentation du taux de prolactine (par exemple, aménorrhée, galactorrhée, troubles menstruels, gynécomastie) ont été rapportés au total chez 2% des sujets.
Bijwerkingen die mogelijk duiden op een verhoogde prolactinespiegel (bijv. amenorroe, galactorroe, menstruatiestoornissen, gynaecomastie) werden bij 2% van de patiënten gemeld.

Pour la cyprotérone, surtout hépatite (rare aux doses utilisées dans l’hirsutisme), thrombo-embolie, douleurs ou tensions mammaires, galactorrhée, troubles menstruels, rétention hydrique et anémie; la cyprotérone est tératogène (féminisation du foetus masculin).
Voor cyproteron vooral hepatitis (zeldzaam bij de doses gebruikt bij hirsutisme), trombo-embolie, pijn of spanning in de borsten, galactorree, menstruatiestoornissen, waterretentie en anemie; cyproteron is teratogeen (feminisatie van de mannelijke vrucht).

Néoplasme mammaire Maladie fibrokystique du sein Galactorrhée Kyste ovarien Bouffées de chaleur Troubles menstruels Aménorrhée Ménorragie Candidose vaginale Vaginite Pertes vaginales Troubles vulvovaginaux Sécheresse vaginale Douleurs pelviennes Frottis Papanicolaou suspect Diminution de la
Neoplasmata in de borsten Fibrokysten in de borsten Galactorroe Ovariumkyste Warmte-opwellingen Menstruatiestoornisse n Amenorroe Menorragie Vaginale candidiasis Vaginitis Genitale afscheiding Vulvovaginale stoornis Vaginale droogheid Pijn in het bekken Verdacht Papanicolaou uitstrijkje Verminderd libido Oedeem Asthenie Pijn Overdreven dorst Meer zweten

Affections des organes de reproduction et du sein : saignements intermenstruels, spotting, changements dans le flux menstruel, grossissement d'un fibromyome utérin, augmentation de l'érosion cervicale et sécrétions, infertilité temporaire après l’arrêt du traitement, syndrome prémenstruel, galactorrhée, diminution de la lactation en cas d’administration immédiate après la parturition, augmentation du volume mammaire.
Voortplantingsstelsel en borstaandoeningen: intermenstruele bloeding, spotting, verandering in menstruele vloed, vergroting van uterien fibromyoom, stijging in cervicale erosie en secretie, tijdelijke onvruchtbaarheid na stopzetting van de behandeling, premenstrueel syndroom, galactorrhea, vermindering in lactatie indien onmiddellijk postpartum toegediend, vergroting

- Développement de seins chez les hommes (gynécomastie), sécrétion excessive de lait (galactorrhée), l’absence du cycle menstruel (aménorrhée), érection douloureuse et prolongée du pénis en absence de désir ou d’excitation sexuelle (priapisme).
- Borstontwikkeling bij mannen (gynecomastie), overmatige melkproductie (galactorree), het uitblijven van de menstruele cyclus (amenorree), aanhoudend, pijnlijke erectie van de penis die niet gepaard gaat met sexuele opwinding of verlangens (priapisme)

- Développement de seins chez les hommes (gynécomastie), sécrétion excessive de lait (galactorrhée), l’absence du cycle menstruel (aménorrhée)
- Borstontwikkeling bij mannen (gynecomastie), overmatige melkproductie (galactorree), het uitblijven van de menstruele cyclus (amenorree)