Traduction de «mention de l’aspect » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

Tuberculose du larynx, de la trachée et des bronches, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
tuberculose van larynx, trachea en bronchus, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

Empyème tuberculeux | Pleurésie tuberculeuse | Tuberculose de la plèvre | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
tuberculeus | empyeem | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeus | pleuritis | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van pleuraNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging)

Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
tuberculose van | bronchus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | glottis | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | larynx | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | trachea | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Tuberculose des ganglions intrathoraciques, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
tuberculose van intrathoracale lymfeklieren, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Tuberculose pulmonaire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
longtuberculose, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
tuberculose van lymfeklieren (van) | hilus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | intrathoracaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | mediastinaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van lymfeklieren (van) | tracheobronchiaal | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Pleurésie tuberculeuse, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
tuberculeuze pleuritis, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
primaire tuberculose van ademhalingsstelsel zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le risque microbiologique, il est, malgré quelques points positifs et prometteurs (§33010, 33112, 33201), toutefois regrettable et aberrant de constater que, dans ce projet de texte, il n’est nulle part fait mention de l’aspect « qualité microbiologique » de l’alimentation.
Voor wat het microbiologische risico betreft, is het betreurenswaardig en onzinnig te moeten vaststellen, ondanks de aanwezigheid van enkele positieve en veelbelovende punten (§33010, 33112, 33201), dat het aspect “microbiologische kwaliteit” van de voeding in dit tekstontwerp nergens wordt vermeld.

Aspect de Ranomax et contenu de l’emballage extérieur Les gélules à libération prolongée de Ranomax 400 microgrammes se constituent d’une calotte brune/d’un corps orange de taille ‘2’, la calotte portant la mention ‘R’ et le corps portant la mention ‘TSN400’ imprimées à l’encre noire comestible.
Hoe ziet Ranomax eruit en hoeveel zit er in een verpakking Ranomax 400 microgram capsules met verlengde afgifte bestaat uit een bruine dop/oranje lichaam van grootte ‘2 ´ met ‘R’ op de dop en ´TSN400’ op het lichaam gedrukt in zwarte niet-giftige inkt.

Aspect de Terbinafine Mylan et contenu de l’emballage extérieur Comprimés blancs ou blanc cassé, ronds, biconvexes, portant la mention « TF » / « 250 » sur une face et la mention « G » sur l’autre face.
Hoe ziet Terbinafine Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Witte of gebroken witte, ronde, biconvexe tabletten met “TF” / “250” aan de ene zijde en “G” aan de andere zijde.

Aspect de Sumatriptan Mylan et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés pelliculés à 50 mg sont ronds, de couleur rose et portent la mention « SU50 » sur une face; les comprimés pelliculés à 100 mg sont ronds, de couleur blanche et portent la mention « SU100 » sur une face.
Hoe ziet Sumatriptan Mylan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? De 50 mg filmomhulde tabletten zijn ronde, roze tabletten met ‘SU 50’ op één zijde; de 100 mg filmomhulde tabletten zijn ronde, witte tabletten met ‘SU 100’ op één zijde.

Aspect de Bicalutamide Teva et contenu de l’emballage extérieur Bicalutamide Teva 50 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés biconvexes de couleur blanche à blanchâtre, portant la mention « 93» sur une face et « 220 » sur l’autre face.
Hoe ziet Bicalutamide Teva eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Bicalutamide Teva 50 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, biconvexe filmomhulde tabletten met inscriptie " 93" aan één zijde en " 220" aan de andere zijde.

Aspect de Primperan comprimés et contenu de l’emballage extérieur Primperan comprimés sont des comprimés blancs et ronds avec une ligne de cassure et la mention « Primperan 10 » sur une face.
Hoe zien Primperan tabletten eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Primperan tabletten zijn witte, ronde tabletten met een breukstreep en de vermelding “primperan 10” op één zijde.

Aspect de Totalip et contenu de l’emballage extérieur Totalip 10 mg se présente sous la forme de comprimés pelliculés blancs et ronds (diamètre 5,6 mm), avec la mention ´10` gravée sur une face et ´ATV` sur l'autre.
Hoe ziet Totalip eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Totalip 10 mg bestaat in witte en ronde, filmomhulde tabletten (diameter 5,6 mm) met het opschrift " 10" aan de ene kant en " ATV" aan de andere kant.

Aspect d’Ibandronate EG 150 mg et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés d’Ibandronate EG 150 mg sont de couleur blanche à blanc cassé, de forme oblongue et portent la mention « I9BE » d’un côté et « 150 » de l’autre côté.
Hoe ziet Ibandronate EG 150 mg eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ibandronate EG 150 mg-tabletten zijn wit tot gebroken wit en langwerpig en dragen de inscriptie “I9BE” aan één zijde en “150” aan de andere zijde.