Vertaling van "mention de numéros connexes " (Frans → Nederlands) :

La mention de “numéros connexes à la discipline” dans des articles différents de la discipline en question : dans l’article 17ter (radiographies), les prestations accessibles à des spécialistes non radiologues sont :
De vermelding van “discipline-verwante nummers” in artikels die vreemd zijn aan de desbetreffende discipline. In art. 17ter worden de Rx-onderzoeken aangegeven met specifieke nomenclatuurnummers die voor niet-radiologen toegankelijk zijn:

5. Mention " numéro d'agrément" ou " numéro d'autorisation d'importation parallèle" , suivie du numéro tel qu'il figure sur l'acte
5. De vermelding " erkenningsnummer" of " toelatingsnummer voor parallelinvoer" gevolgd door het nummer zoals het voorkomt op de akte

}} les données requises pour pouvoir identifier les soins attestés (la seule mention du numéro de
}} de nodige gegevens om de aangerekende verzorging te kunnen identificeren (dus alleen de

- Mention du numéro d’inscription de sécurité sociale du patient via lequel il peut être
− Vermelden van het inschrijvingsnummer sociale zekerheid van de patiënt waardoor deze kan geïdentificeerd worden;

Elle ne peut être limitée à la seule mention du numéro de nomenclature, mais doit contenir les données nécessaires pour identifier les soins portés en compte.
Het moet de nodige gegevens bevatten om de aangerekende verzorging te kunnen identificeren, en mag zich derhalve niet beperken tot een loutere vermelding van het betrokken nomenclatuurnummer.

- Mention du numéro d’inscription à l’organisme assureur pour les patients n’ayant pas
− Vermelden van het inschrijvingsnummer van de verzekeringsinstelling voor patiënten zonder inschrijvingsnummer sociale zekerheid;

- Mention du numéro d’identification de l’organisme assureur;
− Vermelden van het identificatienummer van de verzekeringsinstelling;

La mention du numéro AFSCA n’est pas obligatoire.
Het FAVV-nummer erop vermelden is geen verplichting.

Un système d’étiquetage uniforme est pratiqué à cet effet : une étiquette orange fluorescente portant la mention du numéro du DVCE.
Er wordt hiervoor een uniform etiketteringsysteem toegepast: een oranje fluorescerend etiket met daarop de vermelding van het GDB nummer.

- Mention du numéro d’identification de l’organisme assureur; Dans le texte en néerlandais, le mot « zorgen » est remplacé par le mot « verzorging ».
− Vermelden van het identificatienummer van de verzekeringsinstelling; In de Nederlandstalige tekst werd het woord “zorgen” vervangen door “verzorging”.