Vertaling van "mention par laboratoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

incubateur de laboratoire au dioxyde de carbone
koolstofdioxide-incubator voor laboratoriumgebruik

laboratoire
laboratorium

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

presse de laboratoire dentaire
tandheelkundige laboratoriumpers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si mention des laboratoires de biologie clinique est faite sous une rubrique spéciale, actuellement " laboratoires médicaux" , il ne peut y avoir qu'une seule mention par laboratoire;
Indien de vermeldingen m.b.t. de laboratoria voor klinische biologie onder één enkele rubriek, zoals thans onder " medische laboratoria" worden vermeld, dan wordt slechts één vermelding per laboratorium toegelaten;

Au vu des excès de publicité de certains laboratoires, un conseil provincial demande au Conseil national d'imposer, en accord avec le Conseil national de l'Ordre des pharmaciens, des normes généralisées à l'ensemble du pays, concernant les mentions des laboratoires de biologie clinique dans les annuaires des Téléphones.
Gelet op de overdreven reclame die door sommige laboratoria wordt gevoerd, vraagt een provinciale raad aan de Nationale Raad om in overleg met de Nationale Raad van de Orde van apothekers, algemene normen op te leggen voor het geheel van het land voor wat meer bepaald, de vermeldingen in de telefoongidsen betreft.

Les comprimés à libération prolongée ont un diamètre d’environ 7 mm, ils portent la mention V5 gravée sur une face et le symbole du laboratoire sur l’autre.
De tabletten met verlengde afgifte hebben een diameter van ongeveer 7 mm, met de inscriptie V5 aan de ene zijde en het bedrijfslogo op de andere zijde.

Les comprimés à libération prolongée ont un diamètre d’environ 9 mm, ils portent la mention V01 gravée sur une face et le symbole du laboratoire sur l’autre.
De tabletten met verlengde afgifte hebben een diameter van ongeveer 9 mm, met de inscriptie V01 aan de ene zijde en het bedrijfslogo op de andere zijde.

Les comprimés à libération prolongée ont pour dimension environ 9,3 x 19,1 mm, ils portent la mention V04 gravée sur une face et le symbole du laboratoire sur l’autre.
De tabletten met verlengde afgifte hebben een grootte van ongeveer 9,3 x 19,1 mm, met de inscriptie V04 aan de ene zijde en het bedrijfslogo op de andere zijde.

} prescription en DCI avec mention supplémentaire d’une firme ou d’un laboratoire (p. ex.
} voorschrift op stofnaam met een bijkomende aanduiding van een firma of een laboratorium.

}} une prescription en DCI avec mention supplémentaire d’une firme ou d’un laboratoire.
}} Voorschrift op stofnaam met een bijkomende aanduiding van een firma of een laboratorium

ces mentions sont uniquement admises dans les Pages d'Or de la zone téléphonique où est situé le laboratoire;
Bedoelde vermeldingen zijn alleen toegelaten in de Gouden Gids van de telefoonzone waar het laboratorium is gevestigd;

- la mention que les tests ont été effectués par un laboratoire agréé;
- de vermelding dat de testen zijn uitgevoerd door een erkend labo;

Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé rond, orange clair, portant la mention « 50 » ou « 150 » gravée sur un côté et le logo du laboratoire de l’autre côté.
Filmomhulde tabletten Lichtoranje, ronde, filmomhulde tabletten met het cijfer “50” of “150” op de ene zijde en het bedrijfslogo op de andere zijde gedrukt.