Vertaling van "mentionner les animaux qui intègrent le cirque et biffer " (Frans → Nederlands) :

- toujours compléter le registre des animaux : mentionner les animaux qui intègrent le cirque et biffer ceux qui le quittent ou qui meurent.
- het dierenregister steeds invullen (dieren die het circus binnenkomen,dit verlaten of sterven vermelden op de lijst) en dit register minimum 5 jaar bewaren ;

Ce registre mentionne les animaux qui sont présents dans le cirque lors de l’enregistrement du cirque et les données indiquant que les animaux ont éventuellement quitté le cirque et/ou y ont été amenés.
Dit register vermeldt de dieren aanwezig in het circus op het ogenblik van de registrering van het circus en de data dat dieren eventueel uit het circus werden afgevoerd en/of er werden binnengebracht.

F25 Les délais d’attente mentionnés sur l’étiquette et la prescription sont respectés, de sorte que les animaux et les éventuels produits qui en découlent n’intègrent pas la chaîne alimentaire avant la fin de la période d’attente
F25 Respecteer de op het etiket en voorschrift vermelde wachttijd, zodat de dieren en eventuele producten ervan niet in de voedselketen terecht kunnen komen voor het verstrijken van de wachttijd