Traduction de «menu déroulant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique
ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le menu déroulant montre toutes les adresses de facturation connues.
De drop-down lijst toont alle gekende facturatieadressen.

2 Sélectionner le point d’entrée dans le menu déroulant.
2 Selecteer het punt van binnenkomst in het pulldown menu.

- Lorsque plusieurs choix sont possibles dans un menu déroulant (par exemple pour l’indication 1 arrêt cardiaque « Antécédents chirurgicaux ou interventionnels »), les différentes valeurs choisies dans le champ “; … ; ” sont séparées par : ‘,’
- Wanneer er meerdere keuzes kunnen gemaakt worden in een scrollist (bv. bij indicatie 1 hartstilstand “Chirurgische of interventionele antecedenten”), worden de verschillende gekozen waarden binnenin het veld “; … ; ” gescheiden door ‘,’

7 Sélectionner le pays d’origine dans le menu déroulant.
7 Selecteer het land van oorsprong in het scrolldown menu.

Faites votre choix dans le menu déroulant « Sélectionnez un traitement ».
Maak je keuze in het rolmenu ‘Kies een behandeling’.

Et enfin, en dessous- dans le menu déroulant- le nom de l’hôpital dans lequel vous devez vous rendre.
Tenslotte, onder de naam van de provincie, selecteer in het rolmenu het ziekenhuis waar u naar toe moet.

La fiche d’information complète relative à votre choix s’affiche sous le menu déroulant.
Je krijgt als resultaat de volledige informatieve fiche voor jouw keuze onder het rolmenu.

Une liste de tous les types de cancers est à votre disposition dans le menu déroulant ci-dessous :
Kies hieronder een type kanker: je gaat dan naar een pagina die enkel hierover gaat.

La liste du menu déroulant contient uniquement les consultants connus de FOODSUP.
De lijst in de drop-down lijst bevat alleen consultants die binnen FOODSUP gekend zijn.

Lors de l’introduction du nom de la ville, un menu se déroule en-dessous du cadre afin de choisir la commune exacte (voir Figure 11).
Wanneer hij de naam van de stad invoert, wordt een menu onder het vak afgerold waarin hij de juiste gemeente kan kiezen (zie Figuur 11).