Vertaling van "menveo a obtenu " (Frans → Nederlands) :

Au deuxième trimestre, Menveo a obtenu l’accès à la majorité des payeurs publics aux Etats-Unis, ce qui lui promet un déploiement précoce.
In the second quarter, Menveo gained access to a majority of public accounts in the US, resulting in promising early uptake.

Parmi les leaders de l’industrie en ce qui concerne les autorisations pour de nouveaux produits, Novartis a obtenu, au premier trimestre 2010, l’homologation de Menveo aux Etats-Unis et dans l’Union européenne. Il s’agit d’un nouveau vaccin qui protège contre les quatre principaux sérogroupes de méningite à méningocoque, une maladie bactérienne potentiellement mortelle.
An industry leader in new product approvals, Novartis achieved US and European Union approvals in the first quarter for Menveo, a new vaccine offering protection against four major serogroups of meningococcal meningitis, a potentially fatal bacterial disease.